NO GOOGLE TRADUTTORE, che fa un bordello!
devo mandare questa mail entro sta sera, sono in ritardissimo casso.
mi servirebbe la traduzione in inglese e/o spagnolo.
eccola:
TITOLO: conferma prenotazione n°1234
Buonasera.
Vorrei confermare la prenotazione N°1234, a nome di garibaldi, per una camera doppia dal giorno 00 al giorno 00 marzo, 5 notti, effettuata tramite il vostro sito
www....
Vi informo che l'orario del nostro arrivo, giovedì, sarà circa le 21.00.
Vi chiedo, se cortesemente, potete assegnarci una camera con letto matrimoniale.
Vorrei avere da parte vostra conferma della disponibilità della camera e del prezzo di 240.75 euro che pagherò al momento del nostro arrivo.
Vi ringrazio.
Saluti.
Le parti in grassetto non le so o non mi lasciano sicurezze.
Scusami per non avertela tradotta tutta, ma non era una lettera proprio semplicissima, e ho fatto tutto il possibile (ovviamente no google eh).
Dimmi se così può andare bene, altrimenti cercherò di ingegnarmi e di fartela avere entro stasera.
veloceeeee
!