Sono collegati via ethernet no? per condividere file via lan devi innanzitutto (per semplicità) assicurarti che siano parte delle stesso workgroup. Per farlo clicca sul pulsante start, sulla lista a destra fai click col destro su Computer -> Proprietà.
A quel punto accanto a 'Nome Computer' vedi scritto 'Modifica impostazioni' e ci clicchi sopra (io ce l'ho in inglese, quindi sto traducendo alla buona, se trovi scritto per esempio 'Cambia impostazioni' va bene lo stesso
)
Ora nel tab Computer Name, fai click su 'Modifica', guardi il Workgroup e lo metti per tutti i pc uguale (io ho proprio messo come workgroup 'WORKGROUP') attraverso questi stessi passaggi.
Adesso che sono tutti sotto la stessa rete devi condividere le cartelle: niente di più facile. Scegli la cartella che vuoi condividere, click destro -> Proprietà -> tab 'Condivisione' -> Condivisione avanzata e dai la spunta su 'Condividi questa cartella'.
A questo punto da un altro pc se vai su risorse di rete ti caricherà tutti i pc in rete, magari ci metterà un pochino perchè i router da casa sono un po' lenti, ma cliccando su uno potrai vedere le cartelle da esso condiviso e i file dentro ad esse.