Come viene usato il dialetto dalle vostre parti?

[tenshi kara akuma ni kawatta shitsuji de gozaimasu]

Salve ragazzi, l'altro giorno sull'autobus ho sentito 2 persone discutere del fatto che in questi ultimi anni molti giovani parlano il dialetto un pò "cittadino" e spesso sbagliato. In effetti il dialetto (perlomeno veneto) è molto vario e può cambiare di zona in zona. Da voi come viene usato il dialetto? Lo parlate bene o avete difficoltà? Io personalmente lo capisco perfettamente, ma faccio fatica a parlarlo... O meglio lo uso proprio in modo "cittadino"

[el Bandido]

Non so di preciso cosa intendi per dialetto "cittadino" ma da me è così: i giovani non parlano proprio il dialetto, che ormai è parlato solo dagli anziani, ma quello che definisco uno slang che è un misto di espressioni dialettali e modi di dire giovanili. Da noi la parola "si" si direbbe in dialetto "sci", per esempio, e i giovani usano frequentemente espressioni tipo " 'nfatti sci oh!" e altre, che contengono delle parole dialettali ma non sono dialetto. Possono usare frasi semplici dialettali tipo "semo iti jò a lu molo" (siamo andati al molo) ma se un uomo va da un giovane e gli dice una parola dialettale un pochino più complicata, il giovane non sa cosa vuol dire anzi, già la frase che ho scritto è pure troppo dialettale, ormai un giovane direbbe "semo iti al molo" o "semo andati".

Se per dialetto cittadino intendevi appunto un insieme di espressioni tipiche giovanili con giusto qualche parola dialettale, allora si, da me (marche sud) è così

[Cloud Strife]

Trovo incomprensibili e orrendi la maggior parte dei dialetti italiani. Anzi, direi tutti ad esclusione del "mio" romano che é quanto di piú vicino all'italiano standard si possa trovare.

[Tama-chan]

Da noi il bolognese, anziani a parte che lo parlano praticamente al posto dell'italiano, è usato come "complemento" alla lingua italiana

[Tripla Z]

io lo parlo bene e senza alcun problema grazie ai miei nonni e zii, idem i miei nipoti che lo stanno imparando da me e dai nonni. A casa ho anche il dizionario bergamasco - italiano fatto dal ducato di Pontida (e no, non ha nulla a che fare con la Lega, è in Piazza Pontida a Bergamo). I giovani di ora lo parlano anche se un po' male però già il fatto di parlarlo è un'ottima cosa, spero che al più presto creino dei bei corsi dialettali con recite e altro per farlo imparare ai giovani facendoli divertire così da riproporlo alla gente.

Ricordatevi che il dialetto è frutto delle varie presenze sul vostro territorio negli anni passati, ogni nuovo popolo ha portato qualcosa (tranne i Savoia che si sono presi tutto pretendendo di cancellare i dialetti seguiti a ruota dal duce e ora dalla sinistra) e\o ha costruito qualcosa nel vostro paese\città.

[Fabio13]

In Toscana non esiste il dialetto (si usano solo alcune parole diverse, ma sono sempre italiane), mentre dove abitavo prima (Cosenza) parlavano tutti e dico tutti in dialetto con una cadenza orribile(Grazie a Dio non abito più li )

[jyciap11]

Trovo incomprensibili e orrendi la maggior parte dei dialetti italiani. Anzi, direi tutti ad esclusione del "mio" romano che é quanto di piú vicino all'italiano standard si possa trovare.

Ovvio, il mio (quello Toscano) era pure usato da Dante Alighieri (uno che l'italiano non lo sapeva vero?)

[Mattz]

Non lo parlo, ma lo capisco senza problemi. Tutta la mia famiglia (anche allargata) parla in dialetto a casa oppure con amici, quindi sono stato abituato a sentirlo fin da piccolino, ma educato a parlare in italiano .

Effettivamente ci sono giovani che lo parlano con così poca convinzione che finiscono per parlare un misto di dialetto e italiano .

Tra l'altro più in periferia si abita e più è facile che il ragazzo parli in dialetto, ho notato. Un dialetto spesso "pulito". Il problema, sempre su un piccolo campione di conoscenze, è che questi ragazzi tendono a snobbare l'italiano e ancora di più l'inglese. Quindi magari hanno un dialetto impeccabile, ma tutto il resto lascia a desiderare.

[MasterJok3r]

Sostanzialmente non parlo in dialetto,tranne in alcuni casi o per usare alcune espressioni

[pity]

Lo capisco e lo utilizzo tra amici ma mai interamente, nel senso: non faccio discorsi in dialetto. Abitualmente non lo parlo, idem in famiglia.

Il dramma del napoletano è che quasi nessuno sa scriverlo e su internet la cosa rappresenta un limite invalicabile per chi sa esprimersi solo in dialetto e non in italiano. Scritto grammaticalmente bene, risulterebbe molto più comprensibile a tutti gli italiofoni di quanto comunemente si pensi.

[pasquale7bellezze]

Qua non si usa parlare in dialetto, fortunatamente.

[G-Bass]

Qui è ormai in disuso da tempo. I miei nonni tra loro parlavano in dialetto ma già i miei genitori tra loro parlano in italiano arrichito giusto con qualche espressione dialettale.
Io lo capisco perché da piccolo lo sentivo parlare ai miei nonni ma non lo parlo, e nessun giovane lo parla.

[.:Raptor_94:.]

Di solito cerco di evitarlo perché mi sa di ignoranza, ma a volte lo uso senza neanche accorgermene

[Vivisector]

anche quì cambia di zona in zona ed ognuno ha le sue inevitabili cadenze

[K.N.A.B.]

In Friuli è una questione molto dibattuta quella del Friulano.
In realtà non è diverso da qualsiasi altro dialetto come uso (situazioni informali, in famiglia etc.). Solo che il fatto che venga riconosciuto come lingua offre spazio a certe rivendicazioni politiche-ideologiche; insomma una specie di Nazionalismo-Regionale.
La cosa buffa di questa storia è che a Udine, capitale della Friulanità, il dialetto locale non è friulano: è di origine veneta.

È chiaro che l'esigenza dei cartelli stradali in Friulano e dell'ora di Friulano a scuola è prettamente politica, specialmente se si considera che la parola inesistene in friulano viene spesso ottenuta friulanizzando il corrispondente termine in italiano standard.