Non ho idea di quanto la tua mobo sia peggiore o migliore rispetto alla mia (asus M4A87TD), però posso dirti che con la mia ho portato il tuo stesso processore a 3,9 ghz senza alcun problema, e in game ho avuto miglioramenti davvero significativi.
Come VGA ho una 7870, che poi è uguale alla 270X che ti hanno consigliato.
Ci potresti giocare senza problemi pure in full hd godendoti i dettagli quasi al massimo.
Quindi ti consiglio di fare un po' di OC al processore e prendere una 270X, tipo queste due:
http://www.e-key.it/prod-vga-xfx-rad...hdmi-52154.htm
http://www.e-key.it/prod-vga-amd-gig...i-dp-48282.htm