Lol:che vuol dire???

Muntaner · 3-03-2004, 18:20:28

so che questo Topic non ha alcun valore,ma vorrei sapere: che vuol dire quando un utente dice "LOL"???

rispondete!grazie!

**federico** · 3-03-2004, 18:21:53

vuol dire che sta ridendo, � divertito !
La trazuione in inglese non la so LOL

**alex checchi** · 3-03-2004, 18:23:01

dovrebbe essere LotOfLaugh,ovvero un casino di ristate,o una robba gi� di l�

**Porco9a77o** · 3-03-2004, 18:24:33

lot of laughter un grandissimo pacco di risate(stile mi piscio addosso)

**Xegros** · 3-03-2004, 18:25:10

LOL = Lots of laughs
un sacco di risate.

**Krum** · 3-03-2004, 18:25:30

ridere di gusto

ma che lol!!!

**JCD_90** · 3-03-2004, 18:29:11

si e poi c'� anke rotfl ke se nn sbaglio vuol dire qualcosa cm: mi sto rotolando in terra dlle risate

**Xegros** · 3-03-2004, 18:30:57

rotfl = rolling on the floor laughing

**Ghost85** · 3-03-2004, 18:33:43

raga, nella guida di Neo c'� un glossario...

**Xegros** · 3-03-2004, 18:36:31

what the heck are you talking about?

**obi-wan-kannabis** · 3-03-2004, 18:42:59

lol vuol dire laghing out loud ovvero ridendo "fortemente" (asd che traduzione cmq vuol dire ridendo rumorosamente)

**Leopor** · 3-03-2004, 18:44:30

Vuol dire pisciarsi dalle risate

**Xegros** · 3-03-2004, 18:45:26

obi-wan-kannabis

lol vuol dire laghing out loud ovvero ridendo "fortemente" (asd che traduzione cmq vuol dire ridendo rumorosamente)

a dire il vero LOL ha 2 traduzioni, quella da sopra citata, e quella che tu hai citato.

p.s. � "laughing", non laghing.

**Xegros** · 3-03-2004, 18:46:08

Leopor

Vuol dire pisciarsi dalle risate

nel vero senso della parola eh?

Muntaner · 4-03-2004, 13:51:25

hey,xergos,ma hai visto cosa fa l'omino con la maglia arancione nella tua firma? troppo LOL!

si usa tipo in questo modo?

Discussione: Lol:che vuol dire???