• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 30

Discussione: hm annulato in francia

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di traod
    Registrato il
    07-03
    Messaggi
    6.195

    hm annulato in francia

    Ubi Soft Francia ha annunciato che Harvest Moon non uscira' in Francia.

    Qualcuno sa qualcosa dell'uscita italiana? Si parla unicamente dell'uscita inglese il 26 marzo!
    Intel Core 2 Duo 2.13Ghz E6400 2Mb/1066 Boxed
    AsRock ConRoeXFire-eSATA2 Sk775 PciEx SataII DDRII
    Ddr II 2Gb (2x1Gb) Corsair XMS2 PC5400 675Mhz CL4
    Ati Radeon HD5750 1gb PCI-E Sapphire
    Samsung 80 Gb 7200rpm S-AtaII 300 8M Cache HD080HJ + Maxtor 80 Gb 7200rpm S-AtaII 6V080E0
    Asus ML239H

  2. #2
    Utente L'avatar di alex89
    Registrato il
    02-03
    LocalitÓ
    Twilight Hall
    Messaggi
    9.155
    ...veramente?
    speriamo che nn subisca la stessa sorte anche in italia.

  3. #3
    Knukles
    Ospite
    alex89

    ...veramente?
    speriamo che nn subisca la stessa sorte anche in italia.
    Speriamo che in Italia esca.

  4. #4
    Utente L'avatar di Diddy
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Roma
    Messaggi
    16.707
    Che palle,speriamo almeno questo esce in Italia

  5. #5
    Utente L'avatar di alex89
    Registrato il
    02-03
    LocalitÓ
    Twilight Hall
    Messaggi
    9.155
    mi sembra che molte volte la francia insieme ad altre nazioni europee siano state privilegiate in alcune cose rispetto all' italia(tipo doppiaggi mentre noi abbiamo i sototitoli)...quindi dubito che arrivi da noi.
    speriamo bene...

  6. #6
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Se non erro in Francia c'Ŕ una legge che vieta l'importazione di prodotti non completamente tradotti in francese (per questo sono anglofobi?).
    Probabilmente mi sbaglio, comunque.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  7. #7
    Utente L'avatar di kanjiishiwata
    Registrato il
    02-04
    LocalitÓ
    mestre
    Messaggi
    163
    Speriamo di no, era dei titoli che aspettavo con ansia

  8. #8
    EXEC_SPHILIA/. ♥ L'avatar di Glenn
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Miltia System
    Messaggi
    28.728
    Sephiroth

    Se non erro in Francia c'Ŕ una legge che vieta l'importazione di prodotti non completamente tradotti in francese (per questo sono anglofobi?).
    Probabilmente mi sbaglio, comunque.
    No, Ŕ l'unico stato europeo ad avere una simile disgraziata legge...

  9. #9
    Utente L'avatar di kanjiishiwata
    Registrato il
    02-04
    LocalitÓ
    mestre
    Messaggi
    163
    Speriamo allora che da noi esca

  10. #10
    Utente Fumoffu L'avatar di The Wicker Man
    Registrato il
    12-03
    LocalitÓ
    Fumoffu
    Messaggi
    1.006
    kanjiishiwata

    Speriamo allora che da noi esca
    Probabilmente uscirÓ , ma al 99% (per deduzione logica) niente doppiaggio in italiano... Solo Sottotitoli

  11. #11
    Max 330Mega Pro-Gear Spec L'avatar di Fox
    Registrato il
    02-04
    LocalitÓ
    Provincia di Ferrara
    Messaggi
    33.134
    Ŕ nei cataloghi di uscita ubisoft da un pezzo, esce tra 2 settimane circa.

    The Future is Now.

  12. #12
    Utente a 6 corde L'avatar di Gatsu the Ripper
    Registrato il
    01-03
    LocalitÓ
    :D bella domanda...
    Messaggi
    1.157
    Glenn

    No, Ŕ l'unico stato europeo ad avere una simile disgraziata legge...
    Nazionalisti di MERD*

    [email protected]

    e visto che ce l'hanno cani e puorci...

    http://www.myspace.com/fruja88

  13. #13
    senza pregiudizi L'avatar di clank
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Messina
    Messaggi
    2.212
    come mi disiace per loro.....(

    non Ŕ vero... godo :9

  14. #14
    Una legge del genere Ú proprio stupida

  15. #15
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Smoker 45754

    Una legge del genere Ú proprio stupida
    GiÓ.
    Per˛ costringe quasi tutte le SH a tradurre i giochi, la Francia come mercato Ŕ assai importante.
    Comunque ci˛ non vuol dire che tutte le traduzione in francese debbano essere buone (FF7 fr docet).
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •