Immagino che ora i francesi saranno costretti ad acquistare il gioco all'estero (così non avranno neanche il manuale in francese)
Oh mon Dieu, cosa significà this is?
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM http://www.sadnescity.it
****************
"Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche
Scusate tanto ma se non esce in Francia non uscira manco in Italia. Cmq questa legge garantisce una traduzione totale dei giochi.Quel che e un bene.
Ma grazie a questa legge, Namco non ha voluto acaparrarsi i costi di una traduzione in Francese di Xenosaga ed ora l'Europa rimane senza il miglior jRPG a 128bit!
Ma grazie a questa legge, Namco non ha voluto acaparrarsi i costi di una traduzione in Francese di Xenosaga ed ora l'Europa rimane senza il miglior jRPG a 128bit!
Scusate tanto ma se non esce in Francia non uscira manco in Italia. Cmq questa legge garantisce una traduzione totale dei giochi.Quel che e un bene.
Come ha detto Glenn, c'è il rovescio della medaglia.
E questa legge non controlla mica la qualità della traduzione, eh.
P.S. Glenno, ti metto d'impegno per far rifunzionare mIRC?
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM http://www.sadnescity.it
****************
"Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche
Ma scusate, non ho capito bene: harvset moon uscirà in italia almeno con i sottotitoli in italiano?
Spero con tutto il cuore di si se non rischio di non capirci dentro niente!
Visitate il mio SITO: MAPINI CHRONICLES
Le CRONACHE DI MAPINI attendono di essere scoperte! Non farle aspettare!
Ma scusate, non ho capito bene: harvset moon uscirà in italia almeno con i sottotitoli in italiano?
Spero con tutto il cuore di si se non rischio di non capirci dentro niente!
No, uscirà completamente in inglese.
Sephiroth 1311
****************
membro di SadNES cITy
I gruppo italiano di traduzione ROM http://www.sadnescity.it
****************
"Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche
Già.
Però costringe quasi tutte le SH a tradurre i giochi, la Francia come mercato è assai importante.
Comunque ciò non vuol dire che tutte le traduzione in francese debbano essere buone (FF7 fr docet).
Cambio titolo
Rispondi con Citazione
Questo non lo sapevo.
)
! 
