planescape: torment

[Number 1]

raga, se mi compro una copia di planescape: torment in tedesco, perche lo compro all'asta e poi metto la patch italiana, il gioco diventa italiano anche se è in tedesco e non in inglese? e l'audio?

[Christof]

Credo di sì... però poi dovrai applicare la patch tedesca, non quella inglese (quella d'aggiornamento, eh!)

[Sephiroth]

Funziona tutto, detto sul forum dell'ITP, non ti preoccupare.
La patch di PT funziona su tutte le versioni esistenti perché sovrascrive direttamente i files, non va a modificarli (in questo caso la traduzione non funzionerebbe se non sulla versione inglese).
Compra pure.

[Number 1]

pero poi quando parlano mi si sente in tedesco?

[Christof]

Credo proprio di sì, la traduzione è solo dei sottotitoli

[gasbos]

lo vojo pure io!! ma nn lo trovo sto gioco...8(

[Sephiroth]

Number 1

pero poi quando parlano mi si sente in tedesco?

Sì, questo sì.
I dialoghi parlati non sottotitolati sono però pochi.

[Number 1]

raga, ma perche planescape torment è fuori produzione???

[Icewolf]

Number 1

raga, ma perche planescape torment è fuori produzione???

Perchè sono cattivi cattivi e perchè sono pochi quelli che hanno apprezzato come si deve un capolavoro come Planescape Torment

O forse perchè non vende più perchè ce l'hanno già tutti ( o quasi)

Io l'ho trovato in un negozio specializzato, mezzo nascosto da altri giochi più "modaioli" e l'ho pagato una miseria... quasi avessi fatto un piacere al negoziante....
15 o 16? :9
potevo lasciarlo lì? |)

ad ogni modo i sottotitoli sono in italiano, la patch funziona che è una bellezza ed i dialoghi parlati sono in lingua originale (inglese o ted...)

Compralo, compralo compralo compralo....

[Christof]

Number 1

raga, ma perche planescape torment è fuori produzione???

perchè non ha venduto abbastanza e perchè la interplay che ne detiene i diritti ha un piede nella fossa 8(

[Ozymandias]

Io credo che (almeno in Italia) sia stato il problema della lingua....

non è facile giocarlo in ITA pensate in Inglese arcaico....

Però dopo l'ITP ha fatto un boom almeno qui.

[frankifol]

planescape torment nn ha avuto tutto il successo che si meritava perchè è più simile ad un libro che ad un vg.Si passa più tempo a leggere le varie battute(e a rispondere) che ha giocare veramente. In più il tenore dei dialoghi è quasi filosofico...
a me è piaciuto molto. In + l'ho pagato circa 18 euro, che considerando che sono 4 cd, piu manuale e poster è proprio una miseria

[Sephiroth]

Io lo comprai a 9,90 euro un anno fa circa.
Uno dei migliori affari della mia vita.

[ABCcletta]

Sephiroth

Io lo comprai a 9,90 euro un anno fa circa.
Uno dei migliori affari della mia vita.

Proprio vero. Un mio sogno è vederne un remake con le prodezze grafiche moderne...

[Ozymandias]

ABCcletta

Proprio vero. Un mio sogno è vederne un remake con le prodezze grafiche moderne...

No Planecape è bello così!!

Cmq anche io lo definii più un romanzo che un Videogioco