Io ho scoperto che la via del samurai è la morte.
Davanti all'alternativa della vita e della morte è preferibile scegliere
la morte.Non cè bisogno di pensarci;presa la decisione si va avanti.Morire
senza aver raggiunto lo scopo è una morte da cani e un Bushidò da mercanti.
Quandio ci troviamo davanti alla scelta della vita e della morte non
sappiamo decidere da noi stessi.L'uomo ama la vita e trova tutte le buone
ragioni per giustificare le sue scelte.
Tuttavia continuare a vivere senza aver raggiunto lo scopo è cosa da vili.
Questa situazione difficile;morire senza aver raggiunto lo scopo è
considerata una morte da cani un affre da pazzi,però non è una cosa
vergognosa
Questa è l'essenza del Bushidò;pensando alla morte mattina e sera nel
silenzio e stando pronti a morire a ogni momento,si assimila il Bushido e
per tutta la vita,senza comettere errori,si adempie al dovere del samurai.