Concordo in pieno con la tua analisi, il paragone cmq è possibile, proprio perchè ci sono dei punti in comune... anche se le differenze che segnali (su cui sono assolutamente d'accord) li rendono due manga di "impostazione diversa". Ma è innegabile che leggendo Love Hina all'inizio possa succedere di accostare Keitaro a Godai (entrambi ronin disturbati dai vicini), l'Hinata ricorda molto casa Ikkoku e il rapporto amministratore / inquilini (seppur rovesciato) è simile...Leon Alucard
Non si può paragonare Love Hina a Maison Ikkoku, anche se l'ambientazione iniziale può sembrare la stessa, i due manga sono profondamente differenti e solo uno come me che l'ha letto tutto può comprenderne la differenza.
Maison Ikkoku e fondato di più sul romanticismo, diciamo che è più serio (nel manga fanno anche quello!) mentre Love Hina si basa su situazioni abbastanza demenziali, alla fine spesso ripetute (che secondo me è uno sbaglio perchè mi ha annoiato il casino che succede alla fine, troppo esagerato) diciamo che è molto più comico di maison ikkoku.
la saga di personaggi è diversa, gli scopi dei protagonisti sono diversi, anche la loro storia passata è diversa. Naru non ha perso un marito, mentre Keitaro non è un abitante dell'hinata, ma l'amministratore, quindi al massimo poteva svolgere il ruolo di Kyoko, ma in modo differente. Sono due bellissimi manga sempre piacevoli da leggere la sera quando non hai sonno!
E' soprattutto vero che sono due bellissimi manga piacevoli da leggere.
PS: Ho quasi finito Love Hina, mi manca 1 volume e mezzo...