Ufficialmente, la Rockstar stà sviluppando la trama di Grand Theft Auto: San Andreas in segrete condizioni. Tuttavia, la loro realizzazione nel doppiaggio dei personaggi può aver svelato informazioni sulla trama dell'imminente gioco per PlayStation 2, includendo i nomi di alcuni personaggi.
Due settimane fa, l'esperto selettore di cast David Vaccari, che ha lavorato su film come Il collezionista di ossa e Scoprendo Forrester, ha presentato un elenco all'agenzia di Los Angeles, la Shadowfax, sotto la categoria "Interactive/Home Videos/Video Games". Il progetto lanciato è elencato come "ROCKSTAR - GRAND THEFT AUTO" e offre la lettura di sceneggiature per tre ruoli: "Maccer", "Mad Dogg", e "Maria". Nella notte di Giovedì, l'elenco è stato rimosso.
Nella descrizione dei ruoli, Maccer è descritto come "Uomo bianco nato a Manchester, 22 anni". Il dialogo offre anche un assaggio sulla personalità di Maccer, poichè è stato preso dal film del 1999 Human Traffic, in cui vengono descritte le vicende di un gruppo di cinque ragazzi che durante la settimana si adopera in lavori saltuari o nel dolce far niente, in attesa di scatenarsi nel week-end tra discoteche e pasticche. Allo stesso tempo, Moff, il personaggio che esprime le linee nel film, è stato interpretato da Danny Dyer, l'attore che ha dato voce a Kent Paul in Vice City.
L'altro personaggio, Mad Dogg, è descritto come "Uomo di colore Americano, 23 anni". Giudicando dalla sceneggiatura, Mad Dogg non sarà modello della responsabilità sociale. Le sue linee sono quelle di O-Dog, l'adolescente omicida interpretato da Larenz Tate nel classico del 1993 Nella Giungla di Cemento, in cui è immerso nella profanità hardcore e nel gergo gangsta metà anni '90.
Infine Maria, menzionata nella sceneggiatura come "Donna giovane Italiana". La sceneggiatura è stata estratta dal film del 1988 Colors - Colori di guerra, che concentrata sugli sforzi di due agenti di polizia di Los Angeles nel lottare contro le guerre tra gang. Le linee sono state prese in prestito da Maria Conchita Alonso's Louisa Gomez, l'interesse d'amore spagnolo della recluta ufficiale di LAPD Senn Penn nel film.
Sebbene la Rockstar non vuol confermare o smentire la validità di questo elenco, diversi altri dettagli sulla trama di 'GTA: San Andreas' possono essere dedotti dalle sceneggiature. Prima, data la produzione dei film e il gergo moderno, il gioco si svolgerà in tempi e luoghi semi-contemporanei, rispetto al gioco negli anni '70 che molti hanno speculato. Secondo, il film verrà distinto prominentemente dalla gangsta West-Coast, probabilmente anche come comando. In modo rilevante, la lettura delle sceneggiature dà ai giocatori un indizio di come la Rockstar si ispira a diversi film utilizzandoli come punti di riferimento per GTA: San Andreas, che uscirà questo autunno.