• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 34

Discussione: FFI e II remake x GBA

Cambio titolo
  1. #1
    Inside Mortal Kombat L'avatar di alexd87
    Registrato il
    03-03
    Località
    Carosino (TA)
    Messaggi
    27.547

    FFI e II remake x GBA

    Essatto, allora ecco qui la notizia... x ki avesse un trduttore potrebbe tradurre la pagina, come ho fatto io, cmq ecco qui la notizia!!!!
    http://www.squarenet.info/main.php?site=sn-news
    Inside Mortal Kombat
    (Sito italiano su Mortal Kombat, in collaborazione con NetherrealmStudios e Warner Games Italia)

  2. #2
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Località
    Midgar
    Messaggi
    31.152
    La notizia la si può trovare anche in qualche sito italiano (senza usare il traduttore).

    Cmq come ho già scritto nella sezione GBA… che fine ha fatto FFIII?

  3. #3
    Yuka Ayase, da grande L'avatar di The Chrono Cross
    Registrato il
    12-03
    Messaggi
    7.732
    C'è qualcosa di quelle immagini che non mi convince... Che c'entra Maressha (Treno demoniaco) con FFI quando poi era un boss del VI?

    [edit]
    Mi correggo. Si tratta di extra inseriti giusto per rendere più appetitosi entrambi i FF (notare che ci sono delle armi extra, come la Hiryuu no yari [Lancia di drago volante] e la Ultima Weapon ) e far valere l'acquisto di quest'ennesima riedizione.
    [/edit]
    Ultima modifica di The Chrono Cross; 9-04-2004 alle 13:27:42
    <-Adotta anche tu un cipollotto
    IT'S LIKE I'M REALLY JAPANEEEEESE!

  4. #4
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Località
    Midgar
    Messaggi
    31.152
    The Chrono Cross

    C'è qualcosa di quelle immagini che non mi convince... Che c'entra Maressha (Treno demoniaco) con FFI quando poi era un boss del VI?

    [edit]
    Mi correggo. Si tratta di extra inseriti giusto per rendere più appetitosi entrambi i FF (notare che ci sono delle armi extra, come la Hiryuu no yari [Lancia di drago volante] e la Ultima Weapon ) e far valere l'acquisto di quest'ennesima riedizione.
    [/edit]
    Sì, infatti nel nuovo dungeon (di FFI credo) saranno presenti dei boss presi dagli altri FF.

    p.s. curiosità: se questa versione sarà in italiano voi cosa farete?

  5. #5
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Vegeth Ssj

    Sì, infatti nel nuovo dungeon (di FFI credo) saranno presenti dei boss presi dagli altri FF.

    p.s. curiosità: se questa versione sarà in italiano voi cosa farete?
    Lo tradurremo in latino.

    Scherzi a parte, di solito quando è Nintendo Italia a tradurre le traduzioni sono sempre ottime.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  6. #6
    Utente L'avatar di skat88
    Registrato il
    06-03
    Località
    Ancona
    Messaggi
    7.329
    Vegeth Ssj


    p.s. curiosità: se questa versione sarà in italiano voi cosa farete?
    al 100% mi compro il GBA

    ho già intenzione ora di acquistarlo ma il sapere che FFI e FII verranno tradotti in Italiano mi farebbe salire al 100% le possibilità di un'eventuale acquisto della console portatile

  7. #7
    _ L'avatar di SunstormKnight
    Registrato il
    07-03
    Località
    _Spring _Of _Life
    Messaggi
    2.412
    Io li ho già per PS... buona notizia per chi non li ha giocati e ha (o avrà) il GBA.

  8. #8
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Località
    Midgar
    Messaggi
    31.152
    skat88

    al 100% mi compro il GBA

    ho già intenzione ora di acquistarlo ma il sapere che FFI e FII verranno tradotti in Italiano mi farebbe salire al 100% le possibilità di un'eventuale acquisto della console portatile
    Più che il GBA mi tenta il GBA Player (anche per FFT Advance tra l'altro)

    Lo tradurremo in latino.

    Scherzi a parte, di solito quando è Nintendo Italia a tradurre le traduzioni sono sempre ottime.
    LOL

    Sì infatti… lo penso anch'io
    Ultima modifica di Vegeth Ssj; 9-04-2004 alle 14:43:37

  9. #9
    hunting the green october L'avatar di Kakashi
    Registrato il
    09-03
    Località
    South Philly
    Messaggi
    8.116
    Notizia STRE-PI-TO-SA!!! :9 :9 :9

  10. #10
    Inside Mortal Kombat L'avatar di alexd87
    Registrato il
    03-03
    Località
    Carosino (TA)
    Messaggi
    27.547
    bè saran di sicuro imperdibili enrambi, quindi appena saran acquistabili, son subito miei!!!!
    Inside Mortal Kombat
    (Sito italiano su Mortal Kombat, in collaborazione con NetherrealmStudios e Warner Games Italia)

  11. #11
    j-addicted guardian L'avatar di flepa
    Registrato il
    10-02
    Località
    Carpi
    Messaggi
    23.888
    Sephiroth

    Lo tradurremo in latino.
    LOL, cmq non comprerò ugualmente il gba, l'inglese è sufficiente.

  12. #12
    Nintendo Player L'avatar di Shuyin
    Registrato il
    03-04
    Località
    Ignota
    Messaggi
    2.562
    Meraviglioso! Speriamo che vengano tradotti in italiano...

  13. #13
    hunting the green october L'avatar di Kakashi
    Registrato il
    09-03
    Località
    South Philly
    Messaggi
    8.116
    Shuyin

    Meraviglioso! Speriamo che vengano tradotti in italiano...
    Sarebbe meglio , ma a me andrebbero bene anche in ING [o in Latino ]
    "Sometimes, comics are improvisation. Or I should say: sometimes, the best parts of comics are improvised."

  14. #14
    Utente
    Registrato il
    12-02
    Messaggi
    5.081
    Sephiroth


    Scherzi a parte, di solito quando è Nintendo Italia a tradurre le traduzioni sono sempre ottime.
    Una curiosità... ma fra la traduzione italiana di Zelda WW e quella inglese quale è la più fedele alla versione originale? Ho visto che sono abbastanza diverse nei nomi.

    Mi togliete questo dubbio?

  15. #15
    hunting the green october L'avatar di Kakashi
    Registrato il
    09-03
    Località
    South Philly
    Messaggi
    8.116
    Vero, Dazel è Tetra nella ver. Americana.
    "Sometimes, comics are improvisation. Or I should say: sometimes, the best parts of comics are improvised."

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •