L'Amore Sotto Il Tiglio

[blood]

Titolo Originale: Dragostea Din Tei
Titolo Tradotto: L'Amore Sotto Il Tiglio

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa [x5]

Pronto, ciao, sono io, un cavaliere,
E ti prego, amore mio, ricevi la felicità.
Pronto, pronto, sono io Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
Ma sappi che non ti chiedo niente.

::Chorus::
Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
Mi ricordano i tuoi occhi. [x2]

Ti chiamo, per dirti, quello che sento, adesso,
Pronto, amore mio, sono io, la felicità.
Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
Ma sappi che non ti chiedo niente.

::Chorus:: [x2]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa [x4]

::Chorus:: [x2]



8| 8| 8|

Ma ke?
Questa Haiducii si fa i cannoni,nn le canne!

[Dj Luca T]

Che Dio la perdoni...

[pasquale7bellezze]

Già la canzone mi fa schifo, ora leggendo la traduzione ancora peggio

[x-max]

Non capisco se sia più ridicolo il testo di dragostea din tei o questo topic.

[Outlander999]

MOLTO peggio il testo di Dragostea

[Slayer]

Outlander999



MOLTO peggio il testo di Dragostea

Quoto

[x-max]

Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso,
Ti ho fatto uno squillo e sono carino,

non ho ancora smesso di ridere

[The Archmage]

A me a dire la verità fa piangere.
Ma il senso del topic?

[blood]

ok,stava meglio su daily,ma ci tenevo a dimostrare il senso della canzone!!!

[Foo Fighter]

Slayer

Quoto

Quoto il quoto

[Outlander999]

Foo Fighter

Quoto il quoto

Quoto.

[Gidan24]

x-max

non ho ancora smesso di ridere

più che ridere c'è da piangere...
maro' che cesso!

[Slayer]

E poi mi criticano i Metallica perchè fanno solo casino.... li manderei tutti a

Spoiler:

leggersi il testo di One

....

Che pensavate?

[Foo Fighter]

Slayer

E poi mi criticano i Metallica perchè fanno solo casino.... li manderei tutti a

Spoiler:

leggersi il testo di One

....

Che pensavate?

Bravo Slayer

[5Emre]

E' un testo profondo e ricco di significati8|...

P.S. Slayer...Quoto al cubo...