• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 6 1234 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 76

Discussione: Problemi traduzione

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di gorman
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    14.627

    Problemi traduzione

    Potete indicare qui tutti i problemi che riscontrate nella traduzione?

    So giÓ che la FAQ Ŕ in inglese.

  2. #2
    Incancellabile L'avatar di Leopor
    Registrato il
    11-02
    LocalitÓ
    Palermo
    Messaggi
    45.960
    Come mai non avete tradotto le Faq?
    Cmq Gorman complimenti per il Forum (per˛ devo ancora abituarmici)e soprattutto per la velocitÓ

  3. #3
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Regole di scrittura:
    "Tu puoi non allegare files nel messaggio"
    (chiudi il mio altro thread sull'argomento)

    Messaggio ALT sulla spilla dei topic al top:
    "Sticky thread
    Discussione in rilievo"
    (si potrebbe eliminare lo "sticky thread")

    FATTO

  4. #4
    Utente L'avatar di Hideo
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    17.577
    Registered User, anzichŔ utente
    PS: (non lo s˛ se Ŕ un errore o una cosa voluta ma io la posto CMQ)

    FATTO

  5. #5
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Nella pagina Modifica Messaggio, box per eliminare il messaggio:
    "Elimina Opzioni"
    Probabilmente era "Delete Options", andrebbe cambiato con qualcosa tipo "Opzioni di eliminazione"

    FATTO

  6. #6
       L'avatar di Ghost85
    Registrato il
    05-03
    Messaggi
    46.549
    volevo solo segnalare una mancata traduzione nel profilo personale, precisamente nelle opzioni------->Messaggistica Privata---------->la seconda parte Ŕ ancora in inglese

    FATTO
    Ultima modifica di gorman; 29-04-2004 alle 19:34:50 Motivo: Ŕ solo una rpova sto testo, ma ke sarebbe? o.O

  7. #7
    Bannato L'avatar di clemente86
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    When there's no answer.
    Messaggi
    4.025
    Nelle ricevute del messaggio,c'e scritto Unread.

    FATTO IN ATTESA DI CONFERMA

  8. #8
    Moderatore segreto ░-░ L'avatar di eddy gordo
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Bergamo
    Messaggi
    4.810
    Calendario -> Stato del calendario: Public/Private

    FATTO

    Messaggio di errore:

    eddy gordo, non hai il permesso per accedere a questa pagina. Questro potrebbe dipendere da uno di questi motivi:

    FATTO, MODIFICATA LA FRASE PER EVITARE UNA RIPETIZIONE
    Ed\\

    Moderazione in
    rosso e grassetto. Chiarimenti ne Il forum del forum o in privato.

  9. #9
    Antiterrorista L'avatar di Ash
    Registrato il
    04-03
    LocalitÓ
    Mothership -- EtÓ:12 -_-'
    Messaggi
    1.615
    Scollega Ash
    Meglio Disconnettiti *utente*



    cosý com'Ŕ mi sa un po di matrix...
    Processore: Sempron 3100+ (overclockato)
    Scheda Video: ATI RADEON X800XT (overclockata)
    Scheda Audio: Audigy 2
    RAM: 1GB DDR4 (2x512DDR4)
    Scheda Madre: Asus non mi ricordo
    Hard Disk: 1 da 120Gb (2 partizioni da 60) - 1 da 60 (2 part. da 30)
    3dMark 2003: 13264
    3dMark 2005: 5406

  10. #10
    O.C. Life L'avatar di Vegeth86
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    Siracusa
    Messaggi
    1.355
    Non funziona la risposta immediate,e lo spazio per la firma Ŕ ridicolo 8(

  11. #11
       L'avatar di Ghost85
    Registrato il
    05-03
    Messaggi
    46.549
    Citazione Vegeth86
    Non funziona la risposta immediate,e lo spazio per la firma Ŕ ridicolo 8(
    la firma Ŕ come prima e la risp la devi mettere cliccando sul link vicino alla citazione

  12. #12
    Tamarricida L'avatar di First Children
    Registrato il
    03-03
    LocalitÓ
    Ponte S Pietro, BG
    Messaggi
    9.049
    Quando tento di fare la Ricerca che per˛ Ŕ disabilitata mi esce...

    "Searching has been disabled."

    FATTO

  13. #13
    .:MacBookOwner:. L'avatar di jedipro88
    Registrato il
    12-02
    LocalitÓ
    Magenta(MI)
    Messaggi
    3.293
    Citazione Ghost85
    la firma Ŕ come prima e la risp la devi mettere cliccando sul link vicino alla citazione
    no non Ŕ come prima, Ŕ diminuito, perchŔ la firma che ho ora nel vecchio forum ci stava tutta mentre ora non ci sta pi¨ e viene tajata?

    non era 500*150 il limite? perchŔ lo avete ridotto ulteriormente?
    MacBook PRO C2D 2.53gHz 4Gb RAM

    Apple is the way.......

  14. #14
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Citazione jedipro88
    no non Ŕ come prima, Ŕ diminuito, perchŔ la firma che ho ora nel vecchio forum ci stava tutta mentre ora non ci sta pi¨ e viene tajata?

    non era 500*150 il limite? perchŔ lo avete ridotto ulteriormente?
    Prima era 500x158.

    In questo momento Ŕ a 500x150, non so se per decisione o per sbadatezza.

  15. #15
    raudt og svart L'avatar di Svishmell
    Registrato il
    10-02
    LocalitÓ
    lyon/milano
    Messaggi
    17.471
    Ho un Mp ricevuto da uno a cui Ŕ stato cancellato l'account (non aveva mai postato, ma si era iscritto solo per commentare la MIA lettera su GMC).
    Risulta come "[Deleted user]"

    ANCHE PER QUESTO DEVO CHIEDERE AGLI SVILUPPATORI

Pag 1 di 6 1234 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •