• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 2 di 2

Discussione: traduzione

Cambio titolo
  1. #1
    Utente L'avatar di Valek
    Registrato il
    02-04
    LocalitÓ
    Costantinopoli
    Messaggi
    12.027

    Infelice traduzione

    Qualcuno sa dove pooso trovare una traduzione per star wars jedi knight2: jedi outcast???????????
    Perche Ŕ splendido e vorrei capirci qualcosa...

    Oppure ditemi come potrei tradurlo io...
    D'accordo, sono un figlio del demonio;
    l'intera umanitÓ mi annoia e no, non Ŕ
    paura, sebbene qualcosa in loro mi spaventi,
    e non Ŕ invidia perchÚ non voglio nulla
    di ci˛ che loro vogliono, Ŕ solo che
    in tutte quelle ore di
    parole parole parole
    non sento niente di davvero buono coraggioso o nobile,
    e che valga un briciolo del tempo in cui mi hanno impallinato
    le cervella.


  2. #2
    Lost in Normandy L'avatar di Beps Ryan
    Registrato il
    10-03
    LocalitÓ
    Udine, ma studio a Milano
    Messaggi
    3.133
    Citazione Valek
    Qualcuno sa dove pooso trovare una traduzione per star wars jedi knight2: jedi outcast???????????
    Perche Ŕ splendido e vorrei capirci qualcosa...

    Oppure ditemi come potrei tradurlo io...
    Mi spieghi cosa c'entra con l'hardware?! Comunque se vai su www.neonemesis.it, lý c'Ŕ una traduzione amatoriale.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •