• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 24

Discussione: aiuto in ingl

Cambio titolo
  1. #1
    Art Director L'avatar di Lory T.
    Registrato il
    01-03
    Località
    Shocking Club
    Messaggi
    3.234

    aiuto in ingl

    l'altra sera una tipa mi ha scritto in un mex "good night and sweet dreams puppy! i love you, i miss you. i love you is agreed upon as you will good."


    io arrivo a tradurre fino ad "i miss you", poi mi blocco. da quello ke ho capito ci sta, ma voglio sapere cosa vuol dire l'ultima parte.


    è una cosa seria

  2. #2
    101 Airborne L'avatar di maverick84
    Registrato il
    12-02
    Località
    Palermo
    Messaggi
    10.571
    Citazione Lory T.
    l'altra sera una tipa mi ha scritto in un mex "good night and sweet dreams puppy! i love you, i miss you. i love you is agreed upon as you will good."


    io arrivo a tradurre fino ad "i miss you", poi mi blocco. da quello ke ho capito ci sta, ma voglio sapere cosa vuol dire l'ultima parte.


    è una cosa seria
    "i love you is agreed upon as you will good."

    "Ti amo e sono sicura che tu mi vorrai bene" dice piu o meno questo
    "I fascisti si dividono in due categorie: i fascisti e gli antifascisti"
    Ennio Flaiano


  3. #3
    Art Director L'avatar di Lory T.
    Registrato il
    01-03
    Località
    Shocking Club
    Messaggi
    3.234
    Citazione maverick84
    "i love you is agreed upon as you will good."

    "Ti amo e sono sicura che tu mi vorrai bene" dice piu o meno questo
    grazie! adesso è tutto chiaro.......

  4. #4
    Utente L'avatar di pasquale7bellezze
    Registrato il
    05-03
    Località
    Torino
    Messaggi
    11.760
    Non mi pare il caso sia da mettere in un topic a sè su agorà, potevi postare benissimo su Dailyranders vs timidezza con ragazze

  5. #5
    The Living Legend L'avatar di SuperStiw
    Registrato il
    01-03
    Località
    SomeWhere I Belong
    Messaggi
    7.328
    ah, lory al cucco!


    TU 6 TUTTA LA MIA VITA CANTO X TE GRIDO FORZA MILAN ED IN GIRO X IL MONDO SEMPRE VICINO A TE SARO'SARO'SARO'...
    x-max 4 admin!

  6. #6
    Art Director L'avatar di Lory T.
    Registrato il
    01-03
    Località
    Shocking Club
    Messaggi
    3.234
    cosa centra la timidezza con le ragazze?!



    era solo ke non sapevo cosa volesse dire!

  7. #7
    Utente L'avatar di Foo Fighter
    Registrato il
    11-03
    Località
    Polonia
    Messaggi
    13.117
    E bravo Lory T....
    La vita sinistra tra i rovi dell'umana disperazione, i prescelti conoscono...perchè non di disperazione si sopravvive, ma di forza si vive...


  8. #8
    100% Rugby Player L'avatar di Calle7
    Registrato il
    01-04
    Località
    Bologna Età: 23
    Messaggi
    2.588
    Cmq okkio perchè "i love you" puo voler dire anche "ti voglio bene"

  9. #9
    Utente L'avatar di Foo Fighter
    Registrato il
    11-03
    Località
    Polonia
    Messaggi
    13.117
    Citazione Calle7
    Cmq okkio perchè "i love you" puo voler dire anche "ti voglio bene"
    Si comincia così...
    La vita sinistra tra i rovi dell'umana disperazione, i prescelti conoscono...perchè non di disperazione si sopravvive, ma di forza si vive...


  10. #10
    Utente L'avatar di pasquale7bellezze
    Registrato il
    05-03
    Località
    Torino
    Messaggi
    11.760
    C'entra, così aprivi un discorso lì su quella ragazza e su cosa l'ha portata a fare quello

  11. #11
    Parisì allò? L'avatar di Shark107
    Registrato il
    02-03
    Località
    Vienna & Napoli
    Messaggi
    8.279
    da babelfish

    "i love you is agreed upon as you will good" = "ti amo sono accordato su mentre buon"

    ora va meglio, no? ti ho schiarito le idee?

    comunque è come dice mav

  12. #12
    Art Director L'avatar di Lory T.
    Registrato il
    01-03
    Località
    Shocking Club
    Messaggi
    3.234
    io intanto comincio a pensarci su.....



    e poi se proprio volete saperlo l'altro giorno mi ha kiamato e mi ha detto "volevo solo sentire la tua voce". questo significa molto....

  13. #13
    Art Director L'avatar di Lory T.
    Registrato il
    01-03
    Località
    Shocking Club
    Messaggi
    3.234
    Citazione Shark107
    da babelfish

    "i love you is agreed upon as you will good" = "ti amo sono accordato su mentre buon"

    ora va meglio, no? ti ho schiarito le idee?

    certo, certo....


    no, ma ora ho capito

  14. #14
    Icestorm
    Ospite
    esistono questi

    in ogni caso

  15. #15
    esule L'avatar di Melkor
    Registrato il
    04-04
    Messaggi
    8.251
    Citazione Lory T.
    io intanto comincio a pensarci su.....



    e poi se proprio volete saperlo l'altro giorno mi ha kiamato e mi ha detto "volevo solo sentire la tua voce". questo significa molto....
    Regalale un magnetofono, così se la sente tutte le volte che vuole.

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •