• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 4 di 4

Discussione: forse traduzione mancante

Cambio titolo
  1. #1
    Bannato
    Registrato il
    06-03
    Localit
    Varese
    Messaggi
    2.180

    forse traduzione mancante

    quando si risponde ad un 3d nella finestra si vede come titolo "Reply all'argomento".. a me nn da fastidio, magari una cosa voluta!
    deve essere cos o ci vorrebbe "risposta"?

  2. #2
    Oh my iPod! L'avatar di er patata
    Registrato il
    11-02
    Localit
    Bari Downtown
    Messaggi
    13.136
    reply ormai nel linguaggio informatico universale

    come dire "ti mando una mail", tu non dici "ti mando una lettera in posta elettronica"

    A volte credo di essere fin troppo nerd. Naa, never too much.
    Vuoi personalizzare l'aspetto del forum di GamesRadar? Clicca qui!
    Consortium.ru 2004 3D Motion Demo, shocking graphics. (QuickTime 60MB)

    Vuoi guadagnare soldi velocemente? Clicca qui!

  3. #3
    vuole solo la juveh!1!1!! L'avatar di Vulcan Raven
    Registrato il
    03-03
    Localit
    un puntino in prov. NA
    Messaggi
    31.891
    non credo sia un problema, fa ormai parte deel linguaggio comune.

  4. #4
    Utente L'avatar di gorman
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    14.627
    Corretto. Grazie della segnalazione.

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •