Ecco una traduzione di AltaVista
Davanti il video schermo, siete nella sede del driver. La folla sta ruggendo... i motori che barila. Attendete la bandierina verde. Pedal al metallo, sentite il ruggito di 650 cavalli e sentite l'odore della gomma burning. È una corsa stretta, sudore che borda giù la vostra faccia. Mentre girata rotonda quattro, le vostre gomme strillate e l'odore di gomma burning diventa più intenso. Giù l'ultima stirata, checkered la bandierina li attende. L'odore di aria croccante fresca li circonda mentre entrate nel cerchio del vincitore. Prima di Pinoke, potreste vedere e sentire soltanto il gioco. Con Pinoke, siete nel gioco. Il gioco non sarà mai lo stesso, non accennare i vostri sensi. Gli aromi aumentano le azioni del gioco portando gli odori naturali al gamer; tuttavia, l'uso di aroma va molto più profondo. Gli studi hanno indicato che gli aromi possono essere usati per innescare il timore, l'eccitamento e molte altre emozioni. Aggiungendo questa dimensione ai giochi genererà un'esperienza più realistica di gioco. La tecnologia di AromaJet.com offre un senso acquistabile e certo aggiungere la dimensione sensitiva seguente ai giochi. AromaJet.com ha generato un aroma del prototipo che genera il sistema, codice-chiamato Pinoke, per dimostrare come il compatto e semplice la tecnologia possono essere in un ambiente di gioco. Un tipo dispositivo di Pinoke ha potuto risedere vicino al vostro video, direttamente davanti voi o persino essere simile portato ad uno stethoscope di doctor's. Pinoke comprende soltanto una possibilità di come la tecnologia di AromaJet.com potrebbe essere compresa nelle piattaforme di gioco del taglio-bordo. Segnali numerici Scritti nell'innesco di codice del software il generatore dell'aroma per emettere gli importi precisi dell'aroma adatto. Il mohawk in cima a Pinoke è una cartuccia dell'aroma, che semplicemente è rimossa e sostituita quando i materiali dell'aroma sono consumati.
In parole povere riproduce gli odori di gioco,e spreca cartucce.