• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 14 di 14

Discussione: Programma Multilingue

Cambio titolo
  1. #1
    Bi7hazard ☣ Runner ☠ L'avatar di Seph|ŽotH
    Registrato il
    09-03
    Localitā
    Northern Cave
    Messaggi
    30.591

    Programma Multilingue

    Quale e il migliore?? Me ne servirebbe 1 molto professionale che mette anche in ordine le parole in modo praticamente perfetto almeno tra italiano inglese - inglese italiano.

  2. #2
    Utente L'avatar di Sygma
    Registrato il
    12-03
    Messaggi
    6.601
    Citazione Seph|ŽotH
    Quale e il migliore?? Me ne servirebbe 1 molto professionale che mette anche in ordine le parole in modo praticamente perfetto almeno tra italiano inglese - inglese italiano.
    non credo che esista un traduttore non "letterale"

  3. #3
    Bi7hazard ☣ Runner ☠ L'avatar di Seph|ŽotH
    Registrato il
    09-03
    Localitā
    Northern Cave
    Messaggi
    30.591
    In che senso che non ce nessun programma che traduce perfettamente?

  4. #4
    Utente L'avatar di Hideo
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    17.578
    Citazione Seph|ŽotH
    In che senso che non ce nessun programma che traduce perfettamente?
    appunto .

  5. #5
    Bi7hazard ☣ Runner ☠ L'avatar di Seph|ŽotH
    Registrato il
    09-03
    Localitā
    Northern Cave
    Messaggi
    30.591
    ?????????......... ma perke?? insomma... ce ne sn cosi tanti di traduttori e nessuno va perfetto???? perke alcuni costano 200 o 300 euro allora?

  6. #6
    Utente L'avatar di Sygma
    Registrato il
    12-03
    Messaggi
    6.601
    Citazione Seph|ŽotH
    In che senso che non ce nessun programma che traduce perfettamente?
    ma tu vuoi mettere in ordine le parole di una frase in modo che abbiano senso compiuto?
    no,non credo che esiste

  7. #7
    The Living Legend L'avatar di SuperStiw
    Registrato il
    01-03
    Localitā
    SomeWhere I Belong
    Messaggi
    7.328
    Citazione Sygma
    ma tu vuoi mettere in ordine le parole di una frase in modo che abbiano senso compiuto?
    no,non credo che esiste
    bč, forse hai ragione, un mio amico a scuola ha detto ke lo zucchero č nella credenza...ma nella credenza il uogo dove si prega...


    TU 6 TUTTA LA MIA VITA CANTO X TE GRIDO FORZA MILAN ED IN GIRO X IL MONDO SEMPRE VICINO A TE SARO'SARO'SARO'...
    x-max 4 admin!

  8. #8
    Cuore BiAnCoNeRo L'avatar di vegeta89
    Registrato il
    12-03
    Localitā
    Catania
    Messaggi
    13.945
    L&H Power Translator Pro alcune volte traduce in maniera perfetta altre volte devi capire tu il senso..in + ci sono tutte le lingue + importanti del mondo...

  9. #9
    Bi7hazard ☣ Runner ☠ L'avatar di Seph|ŽotH
    Registrato il
    09-03
    Localitā
    Northern Cave
    Messaggi
    30.591
    Citazione Sygma
    non credo che esista un traduttore non "letterale"
    ok provero 8|

  10. #10
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Localitā
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Gli unici traduttori su cui puoi contare sono i "dizionari".
    In realtā non cercano di traddure una frase, bensė sono dei veri e propri dizionari che t'indicano il significato di una sola parola, proprio come se cercassi s'un dizionario cartaceo.
    Babylon č un esempio di dizionario, puoi anche scaricare gratuitamente dizionari extra, come inglese monlingua, slang inglese, ecc.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  11. #11
    Bannato L'avatar di Piccio87
    Registrato il
    09-03
    Localitā
    Roma
    Messaggi
    5.351
    Citazione vegeta89
    L&H Power Translator Pro alcune volte traduce in maniera perfetta altre volte devi capire tu il senso..in + ci sono tutte le lingue + importanti del mondo...
    quoto, il + delle volte fa traduzioni accettabile

  12. #12
    Bi7hazard ☣ Runner ☠ L'avatar di Seph|ŽotH
    Registrato il
    09-03
    Localitā
    Northern Cave
    Messaggi
    30.591
    Non e male L&H Power Translator Pro

  13. #13
    Utente L'avatar di Rocket
    Registrato il
    03-04
    Localitā
    Termini Imerese (Palermo)
    Messaggi
    5.441
    Usa google anche se fa un pō schifo

  14. #14
    Moderatore Avvocato L'avatar di Sah
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    9.375
    go buy vocabolario

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •