Cio Ciang.
sicuro? sinecramente non è la prima volta che lo sento pronunciare... e ho sempre sentito hermione...Deeder
veramente nel film dicono hegrid... è il doppiaggio italiano che fa cagare... mai visti i trailer?Aliax
pure io prima di vedere il film dicevo HermiònLuke Skywalker
Esiste un unico Amministratore
quali? quelli in inglese?Asriel
Esiste un unico Amministratore
sì, proprio quelli, lì dicono hegrid e soprattutto harry non ha una voce che sembra che gli hanno strappato le palle! (leggasi: un odiabile falsetto)Aliax
sl quelli del 3 (prima nn avevo l'adsl), ma fanno sl sentire "welcome welcome" di un silente (visibilmente alterato ) e il coro
Esiste un unico Amministratore
no, io intendevo quelli dei primi 2 film...Aliax
no nn li trovo
Esiste un unico Amministratore
io sinceramente ho sempre detto Hegrid, poi ho visto i film italiani per curiosità (non tanto tempo fa) e ho cominciato a dire Hagrid, poi ho visto alcuni trailer inglesi e francesi, e uno tedesco, e ho ricominciato a dire Hegrid ._________. (quelli francesi e tedeschi li ho capiti di striscio, ma mi pare dicessero hegrid o qualcosa di simile)
"...la medicina è la più diffusa delle malattie ereditarie"
-D. Pennac-
Visto che siamo in tema, Krum lo leggete "Krum" o "Kram"?
Io lo leggo krum, è un nome bulgaro, non va pronunciato in inglese! Io ho invece il vizio di leggere ippògrifo invece di ìppogrìfo. So che è inesatto, ma ormai non riesco a dire altro! Poi dico hegrid, hermion e secondo me anche malfoy è doppiato male... oppure è un segno lasciato dall'incidente nel campo da quidditch nel secondo film... (quando ha fatto la spaccata) Sapete, quelle sono cose che rimangono!Luke Skywalker
Ultima modifica di Giovann; 10-06-2004 alle 21:57:54
We walked alone, sometimes hand in hand,Between the thin lines marking sea and sand;
Smiling very peacefully, We began to notice that we could be free,
And we moved together... To The West
E comunque sia Hermione si legge her-ma-io-ni , sta sul quarto libro, al ballo del ceppo, quando hermione cerca di insegnare il suo nome a Krum!
We walked alone, sometimes hand in hand,Between the thin lines marking sea and sand;
Smiling very peacefully, We began to notice that we could be free,
And we moved together... To The West
esattamenteRocket
e quei mignottoni non l'hanno messa nel film 8|