• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 39 123411 ... UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 579

Discussione: Petizione Metal Gear Solid 3

Cambio titolo
  1. #1
    schiavoghiandolamammaria L'avatar di traply
    Registrato il
    12-03
    Località
    crogiuolo di pinze
    Messaggi
    605

    Petizione Metal Gear Solid 3

    io (traply) e alecchi abbiamo deciso di aprire questa "discussione", ma in realtà è una petizione...

    per che cosa??

    noi vogliamo metal gear solid 3 anche con le voci doppiate in italiano... speriamo che con questa petizione (raccogliendo un po di firme, ovviamente nome e cognome) potremo attirare un casa di videogiochi italiani, e, forse anche la konami...

    voi mettete il vostro nome e cognome se aderite alla petizione... io terrò la lista aggiornata...

    grazie... e speriamo che questa cosa raggiungi "i piani alti"


    abbiamo messo la petizione su un sito "specializzato", firmatela qui: http://www.petitiononline.com/kakashi/petition.html
    Ultima modifica di traply; 21-06-2004 alle 16:03:10
    [move] [/move]

  2. #2
    Bannato L'avatar di Painkillero
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    461
    La konami si limiterà a sottotitolarlo.. poi fanno bene.. il gioco verrebbe storpiato.. meglio mantenere la ottima doppiatura originale

  3. #3
    Andrei Ayanori
    Ospite
    Citazione traply
    io (traply) e alecchi abbiamo deciso di aprire questa "discussione", ma in realtà è una petizione...

    per che cosa??

    noi vogliamo metal gear solid 3 anche con le voci doppiate in italiano... speriamo che con questa petizione (raccogliendo un po di firme, ovviamente nome e cognome) potremo attirare un casa di videogiochi italiani, e, forse anche la konami...

    voi mettete il vostro nome e cognome se aderite alla petizione... io terrò la lista aggiornata...

    grazie... e speriamo che questa cosa raggiungi "i piani alti"

    Noooo!! Il doppiaggio in italiano nooo!! Voglio che lascino il doppiaggio in Giapponese o almeno l'opzione per esso, non mi vedo proprio MGS3 doppiato in italiano. Lo storpierebbe orribilmente, come unico risultato. 8(

  4. #4
    . L'avatar di sly 42
    Registrato il
    03-03
    Località
    Roma
    Messaggi
    6.655
    tanto delle nostre petizioni se ne sbattono...

  5. #5
    NARP? L'avatar di nobu
    Registrato il
    06-03
    Località
    Milano
    Messaggi
    28.196
    io prego perchè NON LO DOPPINO in italiano

  6. #6
    Assassino Jedi in FFIX L'avatar di alecchi
    Registrato il
    01-03
    Località
    天国
    Messaggi
    9.757
    Ma perchè no?
    Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione

  7. #7
    100% Rugby Player L'avatar di Calle7
    Registrato il
    01-04
    Località
    Bologna Età: 23
    Messaggi
    2.588
    Io spero che non lo doppino perchè la voce Inglese di Snake è fighissima quasi quanto quella del nostro miglior doppiatore italiano (quello di Sam Fisher)

  8. #8
    Assassino Jedi in FFIX L'avatar di alecchi
    Registrato il
    01-03
    Località
    天国
    Messaggi
    9.757
    Citazione Calle7
    Io spero che non lo doppino perchè la voce Inglese di Snake è fighissima quasi quanto quella del nostro miglior doppiatore italiano (quello di Sam Fisher)
    Appunto nel primo MGS solo la voce di Snake non c'entrava nulla.
    Probabilmente perchè non si capiva bene che effetiva età avesse Snake (x via della grafica PS1).
    Dai firmiamo tanto non ci uccide nessuno.
    Moderazione in rosso e grassetto. Per chiarimenti, rivolgetevi in privato (MP o mail), perchè è vietato rispondere direttamente ai messaggi di moderazione per non portare flood e/o off-topic nella discussione

  9. #9
    Siamo con te! L'avatar di rusfabio
    Registrato il
    10-02
    Località
    Udine
    Messaggi
    1.004
    La voce di snake in Mgs"1" è quella del doppiatore(MITICO) di ken shiro il re di okuto.

    Cmq dobbiamo leggere i sottotitoli x capirci qualcosa o guardare le immagini?
    Il doppiaggio in italiano nel 2004 dovrebbe esserci,magari con l'opzione per selezionare quello in ingleso o giapponese.

    Il saggio parla quando ha qualcosa da dire,lo stolto parla per dire qualcosa.


  10. #10
    schiavoghiandolamammaria L'avatar di traply
    Registrato il
    12-03
    Località
    crogiuolo di pinze
    Messaggi
    605
    Citazione rusfabio
    La voce di snake in Mgs"1" è quella del doppiatore(MITICO) di ken shiro il re di okuto.

    Cmq dobbiamo leggere i sottotitoli x capirci qualcosa o guardare le immagini?
    Il doppiaggio in italiano nel 2004 dovrebbe esserci,magari con l'opzione per selezionare quello in ingleso o giapponese.
    con l'opzione sarebbe troppo un casino...
    [move] [/move]

  11. #11
    Verso il domani L'avatar di Luck134
    Registrato il
    10-02
    Località
    Genova
    Messaggi
    14.768
    Purtroppo gli italiani non sono più patrioti, la prova è chi dice che non vuole una traduzione nella nostra (cara ed ottima) lingua 8(
    Comunque la petizione è inutile, alla Konami guardano questo $$$$$, ed una traduzione (in tutte le principali lingue europee) costa

  12. #12
    Iron Man L'avatar di 6rey1mysterio9
    Registrato il
    01-04
    Messaggi
    3.957
    io firmo(fabio defendi) era troppo bello quando in mgs parlavano in italiano... "ero il cocco di papà eh..?"
    .....................Silence.

  13. #13
    Utente L'avatar di Hideo
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    17.577
    Citazione 6rey1mysterio9
    io firmo(fabio defendi) era troppo bello quando in mgs parlavano in italiano... "ero il cocco di papà eh..?"
    quoto quoto quoto

    [Pierro Antonio]


    cmq ne dubito che servirà a qualcosa

    Infondo non era male la traduzione dell'1 (apparte il colonello ), ma quella di snake era fantastica!!!!

    "Lei mi ha tradito colonello!!!"

    bella he ?!?!?

    in mgs2 non sapevo se leggere o guardare i fantastici filmati (che perciò non mi sono goduto a pieno)8(


  14. #14
    Andrei Ayanori
    Ospite
    Citazione Luck134
    Purtroppo gli italiani non sono più patrioti, la prova è chi dice che non vuole una traduzione nella nostra (cara ed ottima) lingua 8(
    Comunque la petizione è inutile, alla Konami guardano questo $$$$$, ed una traduzione (in tutte le principali lingue europee) costa

    Meglio decente in lingua originale che storpiato in lingua nostrana...

  15. #15
    ... L'avatar di Snake_FOXHOUND
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    2.187
    sinceramente credo che servireanno a ben poco le nostre rikieste, anche se tentar non nuoce...

Pag 1 di 39 123411 ... UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •