Petizione Metal Gear Solid 3

[traply]

io (traply) e alecchi abbiamo deciso di aprire questa "discussione", ma in realtà è una petizione...

per che cosa??

noi vogliamo metal gear solid 3 anche con le voci doppiate in italiano... speriamo che con questa petizione (raccogliendo un po di firme, ovviamente nome e cognome) potremo attirare un casa di videogiochi italiani, e, forse anche la konami...

voi mettete il vostro nome e cognome se aderite alla petizione... io terrò la lista aggiornata...

grazie... e speriamo che questa cosa raggiungi "i piani alti"


abbiamo messo la petizione su un sito "specializzato", firmatela qui: http://www.petitiononline.com/kakashi/petition.html

[Painkillero]

La konami si limiterà a sottotitolarlo.. poi fanno bene.. il gioco verrebbe storpiato.. meglio mantenere la ottima doppiatura originale

[Andrei Ayanori]

io (traply) e alecchi abbiamo deciso di aprire questa "discussione", ma in realtà è una petizione...

per che cosa??

noi vogliamo metal gear solid 3 anche con le voci doppiate in italiano... speriamo che con questa petizione (raccogliendo un po di firme, ovviamente nome e cognome) potremo attirare un casa di videogiochi italiani, e, forse anche la konami...

voi mettete il vostro nome e cognome se aderite alla petizione... io terrò la lista aggiornata...

grazie... e speriamo che questa cosa raggiungi "i piani alti"

Noooo!! Il doppiaggio in italiano nooo!! Voglio che lascino il doppiaggio in Giapponese o almeno l'opzione per esso, non mi vedo proprio MGS3 doppiato in italiano. Lo storpierebbe orribilmente, come unico risultato. 8(

[sly 42]

tanto delle nostre petizioni se ne sbattono...

[nobu]

io prego perchè NON LO DOPPINO in italiano

[alecchi]

Ma perchè no?

[Calle7]

Io spero che non lo doppino perchè la voce Inglese di Snake è fighissima quasi quanto quella del nostro miglior doppiatore italiano (quello di Sam Fisher)

[alecchi]

Io spero che non lo doppino perchè la voce Inglese di Snake è fighissima quasi quanto quella del nostro miglior doppiatore italiano (quello di Sam Fisher)

Appunto nel primo MGS solo la voce di Snake non c'entrava nulla.
Probabilmente perchè non si capiva bene che effetiva età avesse Snake (x via della grafica PS1).
Dai firmiamo tanto non ci uccide nessuno.

[rusfabio]

La voce di snake in Mgs"1" è quella del doppiatore(MITICO) di ken shiro il re di okuto.

Cmq dobbiamo leggere i sottotitoli x capirci qualcosa o guardare le immagini?
Il doppiaggio in italiano nel 2004 dovrebbe esserci,magari con l'opzione per selezionare quello in ingleso o giapponese.

[traply]

La voce di snake in Mgs"1" è quella del doppiatore(MITICO) di ken shiro il re di okuto.

Cmq dobbiamo leggere i sottotitoli x capirci qualcosa o guardare le immagini?
Il doppiaggio in italiano nel 2004 dovrebbe esserci,magari con l'opzione per selezionare quello in ingleso o giapponese.

con l'opzione sarebbe troppo un casino...

[Luck134]

Purtroppo gli italiani non sono più patrioti, la prova è chi dice che non vuole una traduzione nella nostra (cara ed ottima) lingua 8(
Comunque la petizione è inutile, alla Konami guardano questo $$$$$, ed una traduzione (in tutte le principali lingue europee) costa

[6rey1mysterio9]

io firmo(fabio defendi) era troppo bello quando in mgs parlavano in italiano... "ero il cocco di papà eh..?"

[Hideo]

io firmo(fabio defendi) era troppo bello quando in mgs parlavano in italiano... "ero il cocco di papà eh..?"

quoto quoto quoto

[Pierro Antonio]


cmq ne dubito che servirà a qualcosa

Infondo non era male la traduzione dell'1 (apparte il colonello ), ma quella di snake era fantastica!!!!

"Lei mi ha tradito colonello!!!"

bella he ?!?!?

in mgs2 non sapevo se leggere o guardare i fantastici filmati (che perciò non mi sono goduto a pieno)8(

[Andrei Ayanori]

Purtroppo gli italiani non sono più patrioti, la prova è chi dice che non vuole una traduzione nella nostra (cara ed ottima) lingua 8(
Comunque la petizione è inutile, alla Konami guardano questo $$$$$, ed una traduzione (in tutte le principali lingue europee) costa

Meglio decente in lingua originale che storpiato in lingua nostrana...

[Snake_FOXHOUND]

sinceramente credo che servireanno a ben poco le nostre rikieste, anche se tentar non nuoce...