• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 15

Discussione: Domanda Urgentissima Su Vagrant Story, Priorita' Assoluta!

Cambio titolo
  1. #1
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851

    Domanda Urgentissima Su Vagrant Story, Priorita' Assoluta!

    Dopo KH sono assetato di gdr, e quindi dato che sento dire: "VG?un capolavoro!" vorrei mooolto comprarlo....ma gli scogli ci sono:
    delle brave persone hanno deciso pur di far uscire il prima possibile questo gioco hanno ritenuto una buona decisione non tradurlo nella nostra lingua (troppo brutta???forse si....).
    Quindi sento dire che con la patch si risolve tutto, tutto il piffero!: non ho il masterizzatore, non ho la play chippata e non ho palle.
    QUINDI mi dico: chi se ne frega!mi stampo la soluzione, mi bastà capire la trama no??però non trovo nessuna soluzione!...
    per favore aiutatemi a trovare la traduzione del gioco.....magari a quel motore di ricerca di alien-niko...
    AH!ultima cosa...non è che cerco una soluzione sui posti dove andare, su dove prendere le magie ecc.... ma solo una soluzione per capire la trama passo a passo, nienete di più!magari potrebbbe farla qualcuno di voi che ha finito il gioco non poitrebbe essere un idea???rispondetemi e se mi cagate mi fate un GRANDE favore.
    P.S.: vi prego....
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  2. #2
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    nessuno mi caga???
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  3. #3
    Fringe Addicted L'avatar di Tyrion84
    Registrato il
    01-04
    Località
    Novara
    Messaggi
    12.156
    Quando nessuno risponde solitamente è xchè non sa darti una risp...io x es l'ho giocato in inglese non ho idea di dove si possa cercare ciò di cui hai bisogno tu...
    Completed:
    [PSP] Tactics Ogre - Voto: 9.7/10

    Watching:
    Fringe - Season 03

  4. #4
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    la cosa che mi fa più inaccachiare e che per ff7 e altri trovo tutto, per VS invece.....
    Ultima modifica di info dodo; 26-06-2004 alle 21:16:27
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  5. #5
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    vi prego sono da due giorni fisso su internet che cerco......non trovo niente.......
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  6. #6
    Sydney
    Ospite
    Cerchi in due parole uno script in italiano? Temo non esista.

  7. #7
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    (troppo brutta???forse si....)
    Stai scherzando o cosa? o cosa?
    Come fai a dire che il platino (l'italiano) vale meno del bronzo (l'inglese)?

    Comunque mi spiace dirtelo, non esiste nessuno script di VS tradotto.
    Armati di vocabolario (ma uno grosso, VS usa anche arcaismi) e goditi il gioco.

    (oppure, se hai il pc vicino alla TV, scaricati un dizionario informatico, così le parole le trovi in due secondi e, se sai scaricare i dizionari giusti, hai anche i loro valori slang con tanto di frasi fatte)
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  8. #8
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    Citazione Sephiroth
    Stai scherzando o cosa? o cosa?
    Come fai a dire che il platino (l'italiano) vale meno del bronzo (l'inglese)?

    Comunque mi spiace dirtelo, non esiste nessuno script di VS tradotto.
    Armati di vocabolario (ma uno grosso, VS usa anche arcaismi) e goditi il gioco.

    (oppure, se hai il pc vicino alla TV, scaricati un dizionario informatico, così le parole le trovi in due secondi e, se sai scaricare i dizionari giusti, hai anche i loro valori slang con tanto di frasi fatte)
    no aspetta, quella frase delle lingue era ironica....cmq tu hai VS??
    Ultima modifica di info dodo; 26-06-2004 alle 21:15:59
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  9. #9
    Utente L'avatar di Guildenstern
    Registrato il
    05-03
    Località
    Alberobello
    Messaggi
    1.067
    Ma VG cos'è?

    VAGRANT STORY=VS
    Aspettando il nuovo "Ogre"....
    Matsuno muoviti!!!

  10. #10
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    Citazione Guildenstern
    Ma VG cos'è?

    VAGRANT STORY=VS
    ah! ma no io per vagrant story dico VG perchè= VaGrant Story

    no dai ho sbagliato
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  11. #11
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Citazione info dodo
    no aspetta, quella frase delle lingue era ironica....cmq tu hai VS??
    Ahhh...ecco, la prossima volta metti lo smile, non farmi venire colpi inutilmente.
    Comunque sì, ho VS versione americana.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  12. #12
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    Citazione Sephiroth
    Ahhh...ecco, la prossima volta metti lo smile, non farmi venire colpi inutilmente.
    Comunque sì, ho VS versione americana.
    e la storia l'hai capita???
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  13. #13
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Citazione info dodo
    e la storia l'hai capita???
    Sì, non preoccuparti...
    Minchia però, ti vedo che scrivi di qua e di là riguardo la storia...
    Ma dico io, prenditi un dizionario, procurati il gioco e via, gioca e basta!
    VS ha pochissimo testo, menu a parte.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

  14. #14
    Live?!*@Like A Suicide L'avatar di info dodo
    Registrato il
    02-04
    Località
    Paradise City (Magari!)
    Messaggi
    1.851
    Citazione Sephiroth
    Sì, non preoccuparti...
    Minchia però, ti vedo che scrivi di qua e di là riguardo la storia...
    Ma dico io, prenditi un dizionario, procurati il gioco e via, gioca e basta!
    VS ha pochissimo testo, menu a parte.
    secondo te mi basta un dizionario per capire la storia???
    Ho deciso che cercerò sempre d'ora in poi, di rispettare i gusti ma sopratutto le idee degli altri.
    Questo perchè tutto è soggetivo.
    Se vedete che sto facendo diversamente in questo post avvisatemi.
    E' difficile cambiare un modo di pensare durato 16 anni.
    Indi per cui tuttò ciò che dico e/o scrivo e/o faccio intendere è IMHO.

  15. #15
    Traduttore L'avatar di Sephiroth
    Registrato il
    10-02
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.536
    Citazione info dodo
    secondo te mi basta un dizionario per capire la storia???
    Se non hai nessun problema con la grammatica inglese (almeno quella base) sì.
    Sephiroth 1311
    ****************
    membro di SadNES cITy
    I gruppo italiano di traduzione ROM
    http://www.sadnescity.it
    ****************
    "Vi scongiuro fratelli, rimanete fedeli alla terra e non credete a quelli che vi parlano di sovraterrene speranze, essi sono dispregiatori della vita, sono avvelenati, che siano maledetti!" Friedrich Nietzsche

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •