Lessi Musashi una ventina d'anni fa e non l'ho mai dimenticato. A chiunque si appresti a leggerlo do però un avvertimento; non è una lettura facile, sia perché il volume si compone di più di 800 pagine scritte fitte fitte, sia perché il romanzo apparve per la prima volta a untato su unperiodico giapponese e ne risente. ne emerge un mondo completamente diverso da quellooccidetale, con valori e ideali diversi e con una descrizione dei personaggi assai stereotipata.
tutto molto diverso per intenderci, da un altro ottimo libro sul giappone medievale, quello Shogun di Janes Calvell che circa una trentina d'anni fa ottenen un successo mondiale ma che era basato su una storia del tutto inventata e anche poco credibile.
In Musashi ci sono momenti assolutamente indimenticabili, come quelli durante i quali il protagonista apprende i segreti dell'arte della spada e la scena finale in cui Musashi sconfigge un acerrimo avversario usando una spada di legno ricavata dal remo di una barca (fatto realmente accaduti), ma anche episodi abbastanza noiosi che servono solo a movimentare una sotria che di per sè avrebbe già potuto essere molto movimentata.
Il libro poi si conclude poco dopo che Musashi è diventato un vero samurai e non dice nulla delle sue leggendarie gesta successive, come la partecipazioen all'assedio di Osaka o la scrittura del "Gorin No Sho" che insegnva l'arte del combattimento con due spade.
nonostante questi limiti il romanzo di Yoshikawa rimene un gran bel romanzo d'avventurae uno straordinario esempio di come i giapponesi vedono il loro passato.
P:S: conosco tutte queste cose perché sono un appassionato di cultura orientale ed ho scritto a suo tempo una tesi di laurea proprio sul Giappone medievale.
Cambio titolo
Rispondi con Citazione
Eikichi_Onizuka
