Mi potreste dire il nome di un programma per modificare l'audio in un video... avete presente quei video che sono stati ridoppiati... ecco uno che permetta di fare una cosa del genere!
adobe premiere 7 pro...oppure io facevo così quando ho ridoppiato Troy, facevo sequenze da 60 secondi alla volta col registratore di uindos e mi sincronizzavo col filmato in background
oppure potresti provare con windows movie maker io l'ho fatto con un video fatto con fraps di mafia se lo trovo lo uppo e ti fc vedere ke n'è uscito
almeno questo programma è gratis e completo(si fa per dire è di microsoft )