Interessante articolo su Square-Enix (Europe)

[Vegeth Ssj]

link

Oltre al probabile arrivo di Full Metal Alchemist in Europa col relativo fumetto si parla di altri titoli e della situazione interna della SE Europe in futuro (non più Ubisoft, EA o Atari per la distribuzione dei giochi PAL) e si spera migliori conversioni.

[DANTE77]

Ho già letto l'articolo e non mi resta altro che sperare che ciò comporti migliori conversioni,nonchè l'arrivo di nuovi titoli.

[Glenn]

Interessante...
Speriamo nella conversione di Star Ocean 3 decente...

[First Children]

but the company has every intention of running a fully featured publishing business in Europe, and may even consider developing original titles in the region.

We have translation teams here, and also in Japan, so this is about team play between the Japan side and the UK side," he says. "We have the German team, the French team, the Italian team and the Spanish team in this office

Yes," Yamamoto says when we ask if the company plans to increase the number of titles it publishes in Europe, "because we're going to be our own publisher and distributor, the answer is yes

Più titoli giapponesi portati in Europa, sviluppo di giochi dedicati appositamente per il mercato Europeo, team di traduttori Europei... il suono di queste parole mi piace
Se dopo tutto questo la situazione non cambia la nuova sede in Londra servirà solo per subire atti vandalici

we're creating Final Fantasy VII Before Crisis, which is online content

Che?

[Kakashi]

Che FMA arrivi in Eu non mi pare una buona notizia, per il manga si.

Tornando in argomento, spero vivamente che anche SE si preoccupi più seriemente di noi poveri Europei, e questo, spero, sia un buon inizio...

[Luck134]

DIO SIA LODATO (e se lo dice un ateo..)

Mi aspetto:
-Conversioni migliori, 50/60Hz e SEMPRE sottotitoli in Italiano
-Minori tempi di attesa tra la versione NTSC e quella PAL
-TUTTI i giochi Squaresoft ed Enix portati in Europa
-Che mio nonno balli nando tutta la notte

[elio]

link

Oltre al probabile arrivo di Full Metal Alchemist in Europa col relativo fumetto si parla di altri titoli e della situazione interna della SE Europe in futuro (non più Ubisoft, EA o Atari per la distribuzione dei giochi PAL) e si spera migliori conversioni.

Ma ubisoft curava le conversioni, oppure distribuiva solamente?Perchè le localizzazioni Ubisoft penso che sono le migliori in assoluto.

[Luck134]

Ma ubisoft curava le conversioni, oppure distribuiva solamente?Perchè le localizzazioni Ubisoft penso che sono le migliori in assoluto.

Si ma traduce solo i suoi titoli, quelli che distribuisce li lascia in inglese... (però, in compenso, mette l'opzione per i 60Hz)

[Tyrion84]

Grazie del link

[link80]

Si ma traduce solo i suoi titoli, quelli che distribuisce li lascia in inglese... (però, in compenso, mette l'opzione per i 60Hz)

In grandia 2 pal me la sono persa questa opzione....
Io ho leggiucchiato l' articolo ma di migliorare conversioni non ho trovato traccia alcuna....e sull' uscita pal di FF12


"In terms of the size of the business, we're planning to sell about four million units in the first year," Yamamoto tells us. While it's not clear which titles will be included in that year - Kingdom Hearts 2 almost certainly will be, whereas the schedule for Final Fantasy XII is less certain - it remains a forecast which reaffirms the company's confidence in its European plans


beh deve essere uno scherzo dell' articolista....

[Vegeth Ssj]

ma di migliorare conversioni non ho trovato traccia alcuna...

Infatti non è scritto… era solo una mia speranza che ho aggiunto a fine frase.

p.s. Ubisoft lo distribuisce soltanto, la localizzazione è sempre della S-E

[link80]

p.s. Ubisoft lo distribuisce soltanto, la localizzazione è sempre della S-E

La localizzazzione è della SE ltd , la pubblicazione dalla Ubi...insomma alla fin fine quello che manca è sempre la conversione

Scherzi a parte sono il solo cui sembra una presa per i fondelli il fatto che stando a quanto allude Mr.Yamamoto FF12 lo vedremo dopo KH2 in Europa ??
Cioè anche ammesso che FF12 esca per Giugno 2005 in Jappo se mi arriva prima KH2 io mi incavolo non poco.....capisco che DW dall' alto dei 4 mln di copie faccia ritardare FF12, ma KH2 non lo digerisco proprio , commercialmente parlando anche è senza senso....

[Glenn]

La localizzazzione è della SE ltd , la pubblicazione dalla Ubi...insomma alla fin fine quello che manca è sempre la conversione

Scherzi a parte sono il solo cui sembra una presa per i fondelli il fatto che stando a quanto allude Mr.Yamamoto FF12 lo vedremo dopo KH2 in Europa ??
Cioè anche ammesso che FF12 esca per Giugno 2005 in Jappo se mi arriva prima KH2 io mi incavolo non poco.....capisco che DW dall' alto dei 4 mln di copie faccia ritardare FF12, ma KH2 non lo digerisco proprio , commercialmente parlando anche è senza senso....

Io non mi incavolo, anzi gioisco.
E seritardano FF12 avranno più tempo per metterci migliorie.
E visto che KH2 ho attendo DI PIù di FF12, mi va benissimo che esca presto in europa.

[Tyrion84]

Io non mi incavolo, anzi gioisco.
E seritardano FF12 avranno più tempo per metterci migliorie.
E visto che KH2 ho attendo DI PIù di FF12, mi va benissimo che esca presto in europa.

Esatto KH2 rullerà di brutto

[stefanox3000]

scusate tutti....da quando FFVII online???