• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 8 di 8

Discussione: Traduzione La maledizione della Prima luna

Cambio titolo
  1. #1
    Obi Skim Kenobi L'avatar di Aliax
    Registrato il
    07-03
    Località
    Dietro l'angolo
    Messaggi
    7.541

    Traduzione La maledizione della Prima luna

    Mi potete dare il sito della traduzione tnx

    Esiste un unico Amministratore

  2. #2
    >>> G.I.T. <<< L'avatar di cavaliereombra
    Registrato il
    04-03
    Località
    Diario traduttore
    Messaggi
    1.413
    Il sito è quello del VGameTT, ma al momento è offline e lo resterà fino a settembre circa.
    Ad ogni modo la traduzione non era ancora stata completata.
    Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
    e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
    - Ugo Foscolo
    [Diario di un traduttore]

  3. #3
    Obi Skim Kenobi L'avatar di Aliax
    Registrato il
    07-03
    Località
    Dietro l'angolo
    Messaggi
    7.541
    machecazzo!!!!!!!

    Esiste un unico Amministratore

  4. #4
    >>> G.I.T. <<< L'avatar di cavaliereombra
    Registrato il
    04-03
    Località
    Diario traduttore
    Messaggi
    1.413
    Beh, guarda che è un lavoro gratuito, nessuno obbliga i membri del VGameTT a farlo, a parte la loro passione per i videogiochi. E' quindi naturale che questa traduzione, come ogni traduzione amatoriale, sottostia agli impegni personali di ciascuno.
    Ultima modifica di cavaliereombra; 27-07-2004 alle 09:18:19
    Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
    e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
    - Ugo Foscolo
    [Diario di un traduttore]

  5. #5
    Obi Skim Kenobi L'avatar di Aliax
    Registrato il
    07-03
    Località
    Dietro l'angolo
    Messaggi
    7.541
    Citazione cavaliereombra
    Beh, guarda che è un lavoro gratuito, nessuno obbliga i membri del VGameTT ha farlo, a parte la loro passione per i videogiochi. E' quindi naturale che questa traduzione, come ogni traduzione amatoriale, sottostia agli impegni personali di ciascuno.
    si ma il fatto e ke ormai erano a 91%

    Esiste un unico Amministratore

  6. #6
    Utente
    Registrato il
    05-03
    Messaggi
    77
    bhè, ne esiste un'altra di traduzione...ma è fatta con un traduttore automatico...se ti accontenti...te la hosto

  7. #7
    >>> G.I.T. <<< L'avatar di cavaliereombra
    Registrato il
    04-03
    Località
    Diario traduttore
    Messaggi
    1.413
    Un consiglio da amico: giocare con quella traduzione e' quasi impossibile (chi ha mai provato ad usare il traduttore di Google puo' capire), quindi e' meglio evitare.
    Ottima fra le traduzioni quella che ecciterà le stesse passioni nell'anima,
    e le stesse immagini alla fantasia con lo stesso effetto dell'originale
    - Ugo Foscolo
    [Diario di un traduttore]

  8. #8
    Obi Skim Kenobi L'avatar di Aliax
    Registrato il
    07-03
    Località
    Dietro l'angolo
    Messaggi
    7.541
    Citazione Vash_the_stampede
    bhè, ne esiste un'altra di traduzione...ma è fatta con un traduttore automatico...se ti accontenti...te la hosto
    posta così mi faccio qualke risata

    Esiste un unico Amministratore

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •