Ma Atari ci prende in giro?

[DV il Grande]

Io mi sono innamorato del GDR Gothic fin da quando GMC l'ha regalato,nel maggio '03,e da ormai troppo tempo aspetto l'uscita del seguito,Gothic 2,in Italiano,ma,dall'autunno 2003 in cui era prevista l'uscita,tutto é slittato a febbraio,quindi a marzo e poi direttamente a maggio,giugno ed infine al 25 luglio,finché pochi giorni fa mi sono collegato al sito di Atari per sapere (senza l'ombra di una nota di scuse né di spiegazione) che l'uscita ora é slittata fino al 25 novembre!! Scusa, va bene tutto,ma non si può slittare un'uscita di quattro mesi così,punto in bianco,senza degnarsi di spiegare alcunché!

P.S.:Se qualcuno ha trovato da qualche parte una spiegazione della casa o degli sviluppatori,mi potrebbe informare almeno per farmi raffreddare i miei spiriti che,vi assicuro,sono assai bollenti?

[ciuaz!!!]

anch'io lo sto aspettando da molto, gothic 2 mi sembra un ottimo gioco che va gustato in italiano per essere compreso a fondo. inoltre ho finito il primo, e la trama è rimasta troppo in sospeso...

[andrea-d]

io e dei miei amici del forum tempo fa gli abbiamo madato una email, dicendogli il xke del ritardamento di Gothic2, loro risposero ke avevano problemi kon la jowood ( nn so quali, ke hanno ankora ora) e ke nn appena li avrebbero risolti, il gioko sara mandato in commercio ( la traduzione e gia stata fatta) cmq x gli amanti di Gothic consiglio di prenderlo in inglese, kome ho fatto io.

[andrea-d]

mi sembra un ottimo gioco che va gustato in italiano per essere compreso a fondo

nn e vero, io ho visto l'anteprima su emule e la voce dell'eroe fa cacare, quasi stridula

[Dynamic]

Andrea dovresti chiamare la Atari per spiegazioni...nn hanno un numero tel.?

[ciuaz!!!]

nn e vero, io ho visto l'anteprima su emule e la voce dell'eroe fa cacare, quasi stridula

cosa non è vero? non capisco cosa vuoi dire

[manu.raven]

Cmq nn riesco a stare senza gothic. Dovrebbe arrivarmi a giorni in English. Mi arrangerò e se non esce in italiano faranno delle trauzioni come a Morrowind, anche se preferirei che uscisse in ita.

[GMCfriend]

attendo in linea....in linea Atari ovviamente!

[V Ronin]

io conterei di + su delle traduzioni Home made seno aspetta e spera

cmq io sono uno di quelli che gmc chiama anglofoni e tutti dicono che i giochi in lingua originale sono meglio, forse xkè costano di meno? Dico questo xkè ho giocato ad armed and dangerous in inglese ma chi non si è divertito con la vers italiana.

W i giochi in italiano e i robot giardinieri

[Ringhio86]

Certo che ci prende in giro !

[Christof]

Sarà il 60° post che esce sull'argomento.... Andrea-d, non so come tu faccia a trovare la pazienza di rispondere Comunque, è evidente che Atari non pubblicherà mai Gothic II. E' meglio sperare che la JoWood dia i diritti ad un'altro publisher italiano o comprarlo in inglese... il problema è che nemmeno su play.com c'è (è in riassortimento da mesi...)... io spero che me lo venda (in realtà ho anche un accordo, ma io oggi parto... quindi, devo aspettare almeno fino a settembre ) qualcuno....

[andrea-d]

la pazienza la trovo sempre x parlare di Gothic...

cmq quoto, nn uscira mai finke la jowood nn da i dirtti a un altro publisher

[Morto_che_cammina]

hanno rotto le balle !

[andrea-d]

[il_negromante]

io e dei miei amici del forum tempo fa gli abbiamo madato una email, dicendogli il xke del ritardamento di Gothic2, loro risposero ke avevano problemi kon la jowood ( nn so quali, ke hanno ankora ora) e ke nn appena li avrebbero risolti, il gioko sara mandato in commercio ( la traduzione e gia stata fatta) cmq x gli amanti di Gothic consiglio di prenderlo in inglese, kome ho fatto io.

Mi rikordo kome se fossero due mesi fa, l'aveva mandata Fabio, kmq la kolpa nn è dell'Atari(fino ad un certo punto) xkè l'atari ha gia tradotto il gioko in Ita aspetta solo ke la JoWood abbassa il prezzo della Licensa x poter publicare Gothic2 infatti e sikuro ke Gothic2 nn uscira neanke x il 25/11/04 xkè la JoWoods nn si è ankora decisa quindi prendete tante camomille e aspettate la traduzione:9