Informazioni linguaggio macchina e softwere esadecimali...

[Gidan24]

Come si fa a modificare qualsisasi tipo di file o applicazioni tramite sofwere esadecimali? L'ultima volta aprivo un'immagine e mi veniva fuori un testo enorme di numeri esadecimali e, a lato, un testo pieno di punti o robe del genere (il programma si chiamava Hex Workshop 6.0. L'avevo visto su Clomax e diceva che si potevano tradurre rom e l'ho scaricato)...
C'è un modo, ad esempio, per modificare il codice di rom (per esempio per tradurle)? Come si fa?

[er patata]

scorri il codice e cambi le parole

[Wolf01[WDD]]

con questo disassembli il file: http://www.geocities.com/SiliconVall...78/disasm.html
poi tenendo sottomano il txt con dentro l'assembler del tuo file prendi l'hex workshop e inizi a cercare nei vari indirizzi quello ke ti serve di modificare, attento xò ke devi ben conoscere l'assembler x farlo, io nn lo farei mai

ah, io ti ho solo dato le risorse, poi quello ke vuoi fare tu sn cavoli tuoi, nn prendetevela con me se poi deve craccare un programma

[er patata]

se vuole tradurre rom gli basta Hex Workshop, apri il file di rom e cambi le parole. stop.
ah solo una nota, non devi cambiare mai la lunghezza totale della frase

[Yubei]

Si può fare con le binutils.

[Gidan24]

se vuole tradurre rom gli basta Hex Workshop, apri il file di rom e cambi le parole. stop.
ah solo una nota, non devi cambiare mai la lunghezza totale della frase

la fai facile...
Ti posto il codice macchina e il testo, poi mi dici se ci capisci qualcosa...
ps: sto in un computer in cui mi collego col cellulare, quindi la velocità media sta a 38k. Quindi ti posto qualcosa tra un po', quando ho riscaricato Hex Workshop...

[Gidan24]

Ok. Questo è il testo:

GIF89ad.d.........0.0..///.././//.011..`.`..OO.Oo.oO.oo1PO1Op0pO0oo_".O.OO.oO0PO1po.Oo.oo.Sp0oOO.OP1Oo.Op0oO.pO0oo.oo0PQQOPpOpPPppoQNoOpppOnoo!!.##."_.&`.P..O..O0.O0.p..o..o0.o0.O..P..N0.M2.o..m..o0.p1.OO.OO.No.Op.oN.oO.oo.oo.`_.!.!..N..n..O..o0.O0.o0.O0.o#.$%._O..O.0O..O.0o..o.0o..o.0O.ON.oN.OO.oo.No.oo.Oo.oO..O./R..O.2o..n./l..o.1O.OO.oP.PO.oo.Oo.po.Po.o#..&..&..'..N..O..O..P..n..o..o..n..`..`..a...(...f._".b\.....,.0..3,.....(.-..3-..V..p.-I.,t..S..p.3I.,v.`&.gW......./../........0..0..%..N..O..n..n..O..O..m..n..a........0../........0..2..'..N..O..l..o..M..O..h..o..a...#..N..n..O..o..O..o..O..n..%..`...../...../.....0.....1..O..o..O..p..P..p..P..p..'..N..o..O..p..O..o..P..p................................................................................................!..NETSCAPE2.0.....!.......,....d.d........H......*\......#J.H.....3j...... C..I.......2d.e#[email protected].."E......R.E..1R..Q"H.(5J....D/_2.TU..%s....%[email protected]....%...d...S.6..$$..LA...t.......Nk...T...R....V.0-......9L.*q..J..u......_....:d..W....LZ.DM...F.|H.gF. I..(.f..}.r...RV.^_..z.u..J.$Q..v..:O........... ...H!....gG%..J.=6H....HU.P..'...HK..4.xLQr.y.9..z.)6..ND.....7..(..B. 4'..?...!.@B.!..../.Pb.hI.BHuH.5S...2.1........^V..w....g^X.a..!.d... .8..&.pB!J.X.c...H?....b&...%...T"S...M.jy..x.../L.2.M.\[email protected]..&.X.`..g!.(.S!.V5(XH!.S.%pak!\..XO..e.!....'..qG.F....-...%...H..9iS#.q..W.v%.%.....).. !..........N.....0....2.HQF&".......t.....8R.WV}...e..,W.....X]..i.6W..*....p../.'......7G.\. ..:.I.".D".")...*......$.I4.@.."H.2.. .JI.7...gf.yfW-.d/!).MH/..3oN'....\L0q[.^x!..b...".P". M.q.)|.RH/}...1.J..`.7|.g.....\.l.hg..2!...'.p..B......%8..m}.]..q..H.....$2!1. b@2C.).......J#.r..!\5b.M....._......I3. ....y.]..:.........KH.H<....fB..$..r.. ^ .....q.D)nA...da.*..|r... G0.........*........l..L...vU...o..CB....~.#......$.#$ ..... ([email protected] D)pQ.D.Q(...M.....)f..C...$.yKe$+..d....g_..Us@...$.w..a....}....(..8..) a..H../...X..Wp.,`!..p`G3..L.......h..][email protected][email protected]%%..A(.....$ a...'g@[email protected]./...M..Z...0..+..Jj..>.......L^..Ov....4b/.x.}...>...|[email protected].............$...$V.F:.;}!n.......v.)?#(A?.I.+..fB......^. .a..>.....A.l..5 1... .nhC.B.#c&!.....4....2.M.&.L N.(..[.Z. ....2_.._?.p.....l..-.!..x .?=G>.A.?...R..1.a..........0.....O....!P*Pa...Q."......X..!.q.S~.C.T.%....x......t.1.8)....)..A.....n..0,!.....o C0z1.).q.P..<...m....x.>e......]...^./.Y.,.L.%j.C.n`.<...@... .+...O...]...p.. 4...Xb.W......=./.}.G>...olc...Gx...((`.4......

E questo è il codice esadecimale:

47494638396164006400F7FD000000000D0D300D300D0B2F2F2F0F0C2F0B2F2F2F0B3031311E1E601E601F0E4F4F0E4F6F0E6F4F0D6F6F31504F314F7030704F306F6F5F221C4F0E4F4F0E6F4F30504F31706F0E4F6F0D6F6F2E5370306F4F4F0E4F50314F6F0D4F70306F4F0D704F306F6F0D6F6F305051514F50704F70505070706F514E6F4F7070704F6E6F6F21219E2323D6225F9E2660D750108F4F11AE4F30904F30AE70108E6F11AE6F30906F30AE4F10CE5012EA4E30CF4D32EB6F11CD6D15EB6F30CF7031EB4F4F8E4F4FAF4E6F8E4F70AF6F4E8E6F4FAF6F6F8E6F6FAF605FDA219E21108E4E108F6E11AF4F11AF6F30904F30906F30AE4F30AE6F23D72425D75F4F8F104F90304FAF114FAE306F8E106F90306FAE116FAE304F8E4F4E8E6F4EAF4F4FAF6F6F8D4E6F8E6F6FAF4F6FAF6F4FCD114FCE2F52EA134FEC326FCD106ECF2F6CEB136FEC314FCF4F4FCE6F50ED504FED6F6FCE4F6FCF706FEE506FF06F239E9E269FD726D79F27DBDA4E8E8E4F8FAF4FAF8F50AFAF6E8F8F6F8FAF6FAF8F6EAFAF609FDB60DC9F61DDDE9D281A9C1E669E5F229A625CCF120CCF122CCD3012CF332CEA1310EB1228EB2D16EC332DCA0C56CD1070CF2D49CC2C74E81153E91370EC3349EA2C76D76026DA67578F108F8F11AF8F2F8F8F2FAEAF1190AE12AFAE308FAF30AF9F25D78E4E8E8F4FAF8F6E8F8F6EAFAF4F8FAF4FAFAE6D92AF6EAF9F61DBCD118FCE10B0CF308FCE2FB0EB1390EA14B0EC3091EC32AED927D9CD4E91CE4FAFCD6C97CF6FAFED4D92EE4FAEEB6897EF6FB0DD61DD9E9E238E8E4E8F8F6E8FAF4F8FAF6FAF8F4FAF8F6FAFAF4FAFAF6E9FD7259FDB60CD8F11CF902FCDB010CEB02FEA8E12EC9130EAB014ECAD31CE904FCF8F6FCEB04FCFAF70EE9050F08F70EDAF50F0AE70D9D927CECF4ECFCF6FCFED4FCFF070EDCE4FF0CF6FEEEF50F0F0708F90908F8FAF8FAF8F8FAEAEAE918EAE8EAFAEAE8EAEAFAF8E8FCE8F90F18FAFCF90B0F1AE8FCFAF90F1B0B0D0B0AFF2A0DFA0A1E0E0DDA49DCE90CECF90F1CFAFCFCFAFF1F190CFF190F1F0ADD2F1AFF1E0E0A1E3E5E500000000000000000021FF0B4E45545343415045322E30030100000021F904050A00FD002C00000000640064000008FE00FB091C48B0A0C18308132A5CC8B0A1C38710234A9C48B1A2C58B18336ADCC8B1A3C78F20438A1C49B2A4C993151D093264A965234B8D0E091204C990A144854EE804914891A29940051D1A7A08D22245860415BAC4F452A3458716315284085122489628354A94E892A5442F5F32B2545504042573EA04CA03254F1E407001D59943D7848911114A8C7000A1811225FD1CD964D9D2E953A23609E92424E8A84C418384CA7414D5E7A2C184984E6BD488D1549F8ABA52029BC8125697302D8DB504A2C4DF394CFE2A7102054A9DB975EF8ED8CD81035F0810020F3A64D39257A78CA0F64C5A08444DA4898046A67C48916746922049B28928F366CE9E7DFE72A6A4955256E35E5FB6FC7AA97504D94A1A2451C20476DD113A4FA400C11F0487131CF40389209419824821C104E3D567472505C24AD03D3648069019C248558C50E28927A50886484BD3B834D5784C51728979E639959A7AC6293602044E44000103F4D5370717289C004206203427087F3F82D0CF218E40429C2184A8E08B2F855062086849094248754809355306911D32D631BC04A3E1868F10875E568D9477E299E49D675E58E661050921846490828E20C038871326A87042214AF55808638C0982483F971DF593622680C1E425880C0654225319F2184D046A79CC1778A0D3072F4CDD32C84DC85CD2159A9440429E56863192088AA9A1080957FE7F26A2580A6080A167211928965321B156352858482199530A2570616B215C01C5584FA00D65E4211F82B18727B41C71471046101309B42DBD0AC9259590B74899E3396953238671C69957AF7625EB25BCC6BBE79E29D48B202196E0DB0FB2C9D2AB1F174EDCE10518BD30F60108CB32AB4851462622061E9EB0F289107488F285119738521557567D1BEEA9659A182C57E7A98BAEA8585DF2AA69F13657880A2AD4DBCB9F7006B32FAF27CCAA021800DB37471E5CA42002083AFE49DC22944422092229E881CE2AA2F4B18517A024E349349140E21922481D3288CA20AF4A49B0379506096766AB7966572DEB642F2129C04D482FBDF4336F4E2798D0F3FE5C4C30715B1D5E7821C61762D8FAE02292502289204DD07104297CFC52482F7D84B28931E04AE2D9600C377C08679711171AAC5CA96CDA686792AB32217FF20A27EB70F6924218FBA2A002DE253801DB6D7DF75D87DF710502480A1218E288243221311720624032430D298013841C97B0C24A238D722EFA215C3562994DB2B61EAFA85F9918F6AB84BC49339C20A4F0C51679D85D88ED3A95F09EDFBFF7CEC4124B4801483C00ECC3066642990F24A07F7288C6205E20830B0CA30B71B044296E418999D864610D2A1BA47C7213D69D204730E395A8B68215F294EE2A8490D59B04A1A3146CC1094CB01B0A7655BFB3E86F7FFC434212D8100F7EF0231EFEC000810424F0232420810DC498862028F0020A40E218712044297051094410512889188A4DA484ACAAC0296600BB43C0EEC02492794B65242B8DAC64C5BEDCD1675FB9CA557340E0811224A177FCCB610290800E7DF8901FF028C10638B0812920610DD14804112F8001

Il file è un'immagine GIF in 100*100 pixel. Un'avatar...

[er patata]

Il file è un'immagine GIF in 100*100 pixel. Un'avatar...

e allora che vuoi tradurre scusa?

[Gidan24]

e allora che vuoi tradurre scusa?

Tanto per farti vedere cosa veniva fuori...
Adesso provo con una rom...

[Gidan24]

Ok, questa, tanto per fare un esempio, è la rom tradotta già in italiano di FFVI:

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ yhk....Lv.L?J....... $.kx... ..........+{H.....B..B..B....!..B %........... s."...".................. .....d.{. .Z..Y..@... ..dJ.....J.!..... .d.)...{. ..... ..L.. .. .. d. .. t..... .m.JJJJ. ... .j.JJJJ. ..{ .. o. .. Z..J...... ...J...... -.................. ..  .L...V..dV >.L.. L. .0 xu .+ <W .. .. .  .! -Z .. &m .s .. #. .. .j.F...2..7!.<!.0..<!.=!.1..=!.1..2....2. ..L+.L.. t.L....0H.Z..... ....+{H...B..B..B....B _. .. .. 7........ x*.......... .*............ G*.......... .*............ ~+............ M+... {g >. .. .....2!..B.C..C....C.Q|..C.~..C..C.!.).JJJ....B .B S. 7. .; <. m."....F.E.U.0+.z.h(@..0H.Z..... ....+{H...B......B..B.EJ.. ?... x..0+.z.h(@......*...,....*.e...{e.......,..,....................`L..............."...`.Z.....d%. ."8.....".$.>...$...L..."......".$.>...${. ..J...T.........z.`..@B...'..d........................)....<........................"...`..B..B....!....Bx`..B......B....!X`.....B..B....!....B................... .. .p !o .n..........y......B.)..B.........B.p.J...H.Z..."...(.+z.hx..B..B....!....B. s. .. wp .n.N.)..e.. .d...)...d..f....{. ..)

E' solo una piccolissima parte di tutto il codice...

[er patata]

dovresti vedere anche le parole...

[Lex]

Devi conoscere esattamente la struttura del file e il modo in cui sono codificati i dati al suo interno. Nel caso della traduzione, devi cercare il testo all'interno del file e poi modificarlo, se non trovi nulla probabilmente è memorizzato in qualche modo particolare e allora bisogna andare a tentativi.

[er patata]

comunque, segui le guide dei Sadnes