Petizione per portare i libri di Halo in Italia!!!!!!!!!

[Khaj]

Halo.Per molti "solo" un semplice,famoso e divertentissimo videogioco...in verità contiene in se una storia grandissima,appassionante e profondamente articolata.Oltre all'ormai perla di videogioco che tutti conosciamo,sono stati pubblicati libri,fumetti e in futuro verranno usati molti altri mezzi mediateci per raccontare questo enorme universo alle persone a cui interessa veramente conoscere.Oltre ai 3 già esistenti,9 separati libri sono previsti da questo autunno in poi,e la nuova incarnazione in videogioco si promette intensissima.

Purtroppo questi libri attualmente sono disponibili solo in inglese;ho creato questa petizione x averli anche nelle principali lingue europee:
http://www.petitiononline.com/86351069/
Firmate anche x i vostri amici e diffondete il link ovunque!

Attualmente abbiamo 47 FIRME IN TOTALE

[raiden45]

io ci stò
w i libri di Halo!!!!!!!!!!!

[dekko]

già, nel videogioco non viene svelato praticamente nulla della storia e il riassunto sul manuale non spiega niente..

[Khaj]

Ho fatto una bozza del testo che comparirà prima della petizione:

Salve gente,io sono un fan italiano di Halo,un fantastico videogioco,il miglior FPS mai creato.
Per chi non lo sapesse di Halo hanno fatto anche i libri,ma purtroppo questi sono disponibili solo in inglese.
In questa petizione dunque chiedo alla Bungie di tradurre nelle principali lingue europee(francese,tedesco,spagnolo,italiano)questi best-seller.
Che ne dite?

Come vi sembre?Dovrò farne anche una vers. in inglese,cenit ti ho aggiunto su MSN xkè avrò bisogno del tuo aiuto x creare la petizione...

[Super Destroyer]

Io ci sto. Conoscere la storia sull'universo di Halo è quello che voglio di più ( dopo giocare ad Halo 2 ).

[Khaj]

Stasera se va tutto bene farò la petizione.Mi raccomando chiedo a tutti di diffonderla ovunque,non solo in forum italiani ma anche in francesi o tedeschi o spagnoli se li conoscete

[flavis]

ci sto

[_Shpalman_]

scusa ma che se ne impippano i forum esteri della NOSTRA traduzione?

[Khaj]

scusa ma che se ne impippano i forum esteri della NOSTRA traduzione?

Guarda che io chiedo anche la traduzione in francese,tedesco e spagnolo,quindi a loro interesserà!

[franpj]

Ci sto anch'io!!!

[Khaj]

Ok,adesso mi serve solo qualcuno che sa l'inglese x creare la petizione...chi lo vuole fare mi contatti x favore...

[Khaj]

Qualcuno mi puo' tradurre questo testo in inglese,così posso fare la petizione?

Salve gente,io sono un fan italiano di Halo,un fantastico videogioco,sviluppato dalla Bungie Software.
Per chi non lo sapesse di Halo hanno fatto anche i libri,ma purtroppo questi sono disponibili solo in inglese.
In questa petizione dunque chiedo alla Bungie di tradurre nelle principali lingue europee(francese,tedesco,spagnolo,italiano)questi best-seller.
Che ne dite?

[Super Destroyer]

Potrei provarci io ma non credo di avere molto tempo.

[kakalcioshow]

Hi guys, i'm an italian Halo fan, a wonderful fps game developped by Bungie Software. We can find also some amazing books about Halo story, but these best-sellers are available only in english version.
In this petition i'd like to invite Bungie Software to translate Halo Books in the more important European languages(like Italian, French,German,ecc).
Would U Like to help us to realize our Dream?


Se c'è qualke errore corregetelo ho fatto il possibile senza dizionario
Alla fine ho messo "Volete aiutarci a realizzae il nostro sogno"
Edit: ho corretto :P

[Khaj]

Hi guys, i'm an italian Halo fan, a wonderful fps game developped by Bungie Software. We can find also some amazing books about Halo story, but these best-sellers are available only in english version.
In this petition i'd like to invite Bungie Software to translate Halo Books in the more important European languages(like Italian, French,German,ecc).
Would U Like to help up to realize our Dream?


Se c'è qualke errore corregetelo ho fatto il possibile senza dizionario
Alla fine ho messo "Volete aiutarci a realizzae il nostro sogno"
Edit: ho corretto :P

Grazie 1000!
Volete aiutarci a realizzare il nostro sogno lo metto anche nel testo italiano!Ora mi scollego,fra un ora creo la petizione!