dubbio pronuncia... - Pag 2
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizza Risultati Sondaggio: come lo pronunciate?

Partecipanti
60. Non puoi votare in questo sondaggio
  • halo

    46 76,67%
  • helo

    7 11,67%
  • altro

    7 11,67%
Pag 2 di 4 PrimoPrimo 1234 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 16 a 30 di 50

Discussione: dubbio pronuncia...

Cambio titolo
  1. #16
    Svelo io: la vera traduzione, è helo, ma in italia, come BATMAN nel mondo è BATMEN e SOLO, e dico SOLO in italia è tradotto così...in italia, publicità e sponsor e tutto, lo hanno sempre kiamato HALO.... quindi in parole povere: HALO si legge halo, ma TRADOTTO, come luca è luke e carlo è CHARLES!altrimenti lo leggete all'AMERICANA (e come detto nel gioco) HELO!
    1. Spiacente! L'amministratore ha specificato che gli utenti possono inviare un messaggio ogni 40 secondi.

  2. #17
    Odio... L'avatar di Mr.O
    Registrato il
    08-03
    Località
    Messina
    Messaggi
    9.408
    Se ascolti uno dei loro discorsi dicono Helo...
    Firma Under Construction

  3. #18
    shoot the singer. L'avatar di gismondo
    Registrato il
    08-04
    Località
    messina.
    Messaggi
    5.772
    halo....

    les savy fav.

  4. #19
    Bannato L'avatar di shenmue3
    Registrato il
    06-04
    Località
    silent hill,U.s.a.
    Messaggi
    3.846
    la pronuncia corretta...sia con cadenza yankee che cockney e' impossibile da scrivere se non utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale cmq grossomodo suona : "Halo" con l'acca fortemente aspirata(esplosiva)e la "a" molto aperta,resa leggermente gutturale(che avra' pertanto un lieve "sentore" di e appena accenato,tipico slang)....la "l"leggermente arrotata(la lingua tocca il palato come nella "r")la "o" u.s. e' tale,aperta....mentre per u.k. e' piu' lunga e termina un po' in u....come "Mariou"(Mario)...cmq certamente non e' "Helo"ne' tantomeno "Hello"(ciao,pronto?)..cmq un'altra pronuncia tipicamente britannica sarebbe "Heilou",ma e' un po' in disuso(la i rimane cmq quasi impercettibile)....a proposito vorrei far notare che si e' sempre detto che l'onomatopea di qualcosa che sbatte forte si pronunciasse "Uomm"(che tra l'altro sembra piu' corretta).....pero' l'altro giorno a Mtv ho sentito George Michael pronunciare il nome della sua ex-band(duo piu' che altro)...."Uemm" ....mah(forse perche' Giorgious e' oriundo)..cmq questo dovrebbe far riflettere sulle eventuali "dissonanze" di pronunzia....
    Ultima modifica di shenmue3; 24-09-2004 alle 17:15:02

  5. #20
    koroexmod L'avatar di nightside
    Registrato il
    10-03
    Località
    como, l'uggiosa
    Messaggi
    37.531
    io ho sempre detto alo
    ma penso che la pronuncia giusta si possa trovare nella omonima canzone dei soil "halo" dove dicono "heilo".

  6. #21
    Lupo Solitario... L'avatar di Firewarrior
    Registrato il
    03-04
    Località
    Nel mio mondo...
    Messaggi
    1.528
    Citazione Iladhrim84
    Io halo, ma sarebbe piu corretto Heilo...ma sti cavoli, siamo italiani! Cioè, gli americani chiamano Roma Rom, Venezia venis e noi non possiamo chiamare Halo...Halo!?! !
    QUOTO!!
    Alastorm parlando di Need For Speed Most Wanted: "io ho usato la Punto fino a un certo punto..."

  7. #22
    ±*Tidus*± 9.999
    Ospite
    Citazione darkcrow
    Pronuncio "Heilo"
    Italia Uno!!!

  8. #23
    Ethernity RO L'avatar di kjiota999
    Registrato il
    03-04
    Località
    villaggio della foglia
    Messaggi
    208
    Citazione Hideo
    alo

  9. #24

  10. #25
    :U L'avatar di Lomme
    Registrato il
    08-04
    Località
    Piazza Grande
    Messaggi
    2.979
    Se vuoi uccidere qualcuno basta mangiare uno spicchio d'aglio e dire:

    HALO!!!




  11. #26
    Mvesim
    Ospite
    Io dico Gianluigi!


  12. #27
    GUARÐIAN OF THE BLIND L'avatar di Zack_ultimatesoldier
    Registrato il
    10-02
    Località
    Vice(nza)City ®[Zack]
    Messaggi
    24.072
    io pronuncio Halò

  13. #28
    Muso giallo L'avatar di sabin87
    Registrato il
    10-02
    Località
    Beijing
    Messaggi
    7.511
    sempre chiamato halo

  14. #29
    Flooder Incallito L'avatar di Pulcinella89'
    Registrato il
    10-03
    Località
    Da mute city
    Messaggi
    17.613
    alo

  15. #30
    Utente L'avatar di Hideo
    Registrato il
    03-04
    Messaggi
    17.966
    io credevo si dicesse "actsztrumalum"

Pag 2 di 4 PrimoPrimo 1234 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •