Traduttore

**il_negromante** · 24-09-2004, 15:58:11

Rga mi serve un traduttore dall'Inglese all'Italiano(anke al contrario)
Me ne serve uno off-line xk� devo darlo ad un amico, visto che non conosco dei buoni traduttori lo chiedo a voi...Grazie

Se c'� anke uno Italiano-->Francese-->Italiano

**Thorin** · 24-09-2004, 15:59:56

L&H Power Translator Pro.

**il_negromante** · 24-09-2004, 16:01:58

Mi ero scordato di dire ke il traduttore dovrebbe tradurre intere frasi...kmq ora lo provo, ma x scaricare questo devo usare i p2p oppure Internet normale???

**il_negromante** · 24-09-2004, 16:08:25

Mentre lo cerco nessun'altro conosce altri traduttori???
Kmq se questo lo riesco a trovare ve lo diko kosi nn ci scrivete +

**ti@zZz** · 24-09-2004, 16:13:06

mah, io ho provato vari traduttori (freeware) e nemmeno uno traduce bene le frasi (se le traduce) quindi...

skerzavo

Edit by me: skerzavo mettendo la faccina

e ci� voleva dire scaricalo illegalmente, x il resto � tt vero...

**il_negromante** · 24-09-2004, 16:24:32

Vabb� anke se nn sono buoni...kmq il traduttore di prima preso dai p2p pesa + o -500mb...dovr� aspettare un p�

**Smuggler** · 24-09-2004, 16:31:40

Come anche se non sono buoni? Non ti hanno mai detto che non si tirano i pacchi agli amici?

Cerca Babylon o qualcosa del genere (non Babelfish), non l'ho mai provato ma ne ho sentito parlare e dovrebbe essere decente.

**Helldoom** · 24-09-2004, 16:34:12

Prenditi il Power Translation Pro 7.0... o l'8.0 se lo trovi.
Comunque � meglio se dai un'occhiata alle frasi tradotte prima di utilizzarle.
(ES Porta questo qua= Door this here; Tu porta questo qua= Take this here)
Devi scrivere frasi molto complete, anche se stonano (ES non scrivere 'portami qua questa', ma 'tu porta a me questa cosa qua') Capisci?

**Dragon Hunter** · 24-09-2004, 16:36:16

ci sono io come traduttore mandami un mp

**Kronos** · 24-09-2004, 16:37:00

Helldoom

Prenditi il Power Translation Pro 7.0... o l'8.0 se lo trovi.
Comunque � meglio se dai un'occhiata alle frasi tradotte prima di utilizzarle.
(ES Porta questo qua= Door this here; Tu porta questo qua= Take this here)
Devi scrivere frasi molto complete, anche se stonano (ES non scrivere 'portami qua questa', ma 'tu porta a me questa cosa qua') Capisci?

**Italiano medio** · 24-09-2004, 16:37:15

www.translated.net

non inserire testi troppo lunghi e ascolta helldoom

**Kronos** · 24-09-2004, 16:38:19

Snake1990

www.translated.net

non inserire testi troppo lunghi e ascolta helldoom

ha detto offline!

**danhck88** · 24-09-2004, 16:39:01

http://petra.interfree.it/

**Italiano medio** · 24-09-2004, 16:44:11

Kronos

ha detto offline!

non me ne ero accorto...

gymvideo · 24-09-2004, 16:47:47

http://world.altavista.com

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Traduttore

Strumenti Discussione

Traduttore

Regole di Scrittura