• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 14 di 14

Discussione: Nothing Else Matters-metallica

Cambio titolo
  1. #1
    . L'avatar di ryusei
    Registrato il
    11-03
    Località
    Messina
    Messaggi
    11.715

    Nothing Else Matters-metallica

    qualcuno mi puo dare il testo vorrei tradurla in italiano

  2. #2
    Oltremodo sconveniente L'avatar di pity
    Registrato il
    11-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    32.095
    Citazione ryusei
    qualcuno mi puo dare il testo vorrei tradurla in italiano
    ma hai provato a cercarlo con google?
    Dice che c'è rimasto sulo 'o mare | Io sono la gomma, tu la colla

  3. #3
    Lost in Normandy L'avatar di Beps Ryan
    Registrato il
    10-03
    Località
    Udine, ma studio a Milano
    Messaggi
    3.133
    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    and nothing else matters

    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say
    and nothing else matters

    Trust I seek and I find in you
    Every day for us something new
    Open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say

    Trust I seek and I find in you
    Every day for us, something new
    Open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they say
    never cared for games they play
    never cared for what they do
    never cared for what they know
    and I know

    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    No, nothing else matters



    Comunque impara ad usare google.

  4. #4
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Località
    Binago(Co)
    Messaggi
    17.738
    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    and nothing else matters

    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say
    and nothing else matters

    Trust I seek and I find in you
    Every day for us something new
    Open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    and nothing else matters

    never cared for what they do
    never cared for what they know
    but I know

    Never opened myself this way
    Life is ours, we live it our way
    All these words I don't just say

    Trust I seek and I find in you
    Every day for us, something new
    Open mind for a different view
    and nothing else matters

    never cared for what they say
    never cared for games they play
    never cared for what they do
    never cared for what they know
    and I know

    So close, no matter how far
    Couldn't be much more from the heart
    Forever trusting who we are
    No, nothing else matters

  5. #5
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Località
    Binago(Co)
    Messaggi
    17.738
    OPS in due in un minuto

  6. #6
    Utente L'avatar di Foo Fighter
    Registrato il
    11-03
    Località
    Polonia
    Messaggi
    13.117
    Potresti cercare la traduzione
    La vita sinistra tra i rovi dell'umana disperazione, i prescelti conoscono...perchè non di disperazione si sopravvive, ma di forza si vive...


  7. #7
    Utente
    Registrato il
    09-04
    Messaggi
    229
    nn t consiglio d tradurla...fa pena....!

  8. #8
    Utente L'avatar di Foo Fighter
    Registrato il
    11-03
    Località
    Polonia
    Messaggi
    13.117
    Citazione metalLord
    nn t consiglio d tradurla...fa pena....!
    Ma vai a giocare a biglie
    La vita sinistra tra i rovi dell'umana disperazione, i prescelti conoscono...perchè non di disperazione si sopravvive, ma di forza si vive...


  9. #9
    ☆☆ 09/07/2006 ☆☆ L'avatar di gilgamesh
    Registrato il
    08-04
    Località
    ...nel Metallico nord est
    Messaggi
    2.081
    Citazione metalLord
    nn t consiglio d tradurla...fa pena....!
    Nothing Else Matters / Non Importa Niente Altro

    Siamo così vicini e non importa quanto lontani
    Non poteva essere molto di più dal cuore
    Siamo sempre fiduciosi in noi stessi
    E non importa nient’altro

    Non mi sono mai aperto così
    La vita è nostra, la viviamo come vogliamo noi
    Tutte queste parole non sono le sole che dico
    E non importa nient’altro
    Tu mi dai quella fiducia che sto cercando
    Ogni giorno troviamo una novità
    Qualcuno con la mente aperta pronto ad ascoltare un parere differente
    E non importa nient’altro

    Ciò che fanno non mi è mai importato
    Ciò che sanno non mi è mai importato
    Ma so
    Siamo così vicini non importa quanto lontani
    Non poteva essere molto di più dal cuore
    Siamo sempre fiduciosi in noi stessi
    E non importa nient’altro

    Ciò che fanno non mi è mai importato
    Ciò che sanno non mi è mai importato
    Ma so
    Non mi sono mai aperto così
    La vita è nostra, la viviamo come vogliamo noi
    Tutte queste parole non sono le sole che dico
    Tu mi dai quella fiducia che sto cercando
    Ogni giorno troviamo una novità
    Qualcuno con la mente aperta pronto ad ascoltare un parere differente
    E non importa nient’altro

    Ciò che dicono non mi è mai importato
    Dei giochi che fanno mi sono sempre fregato
    Ciò che fanno non mi è mai importato
    Ciò che sanno non mi è mai importato
    Ma so
    Siamo così vicini non importa quanto lontani
    Non poteva essere molto di più dal cuore
    Siamo sempre fiduciosi in noi stessi
    No, non importa nient’altro

  10. #10
    Utente L'avatar di Foo Fighter
    Registrato il
    11-03
    Località
    Polonia
    Messaggi
    13.117
    Siccome secondo qualcuno fa pena....beccatevi questa...

    E CHI SE NE FREGA - MARCO MASINI

    Lo so che il tempo lo sa
    che siamo nascosti qua,
    in fuga dalla realtà,
    e chi se ne frega.
    L'iguana dei passi tuoi,
    il tuo inguine di viva orchidea,
    dove annegano gli occhi miei
    e il tempo si ambigua. [E il tempo si ambigua...]

    Io da qui non mi muovo più, [Io da qui non mi muovo più,]
    abbracciato a una cruce, tu, [abbracciato a una cruce, tu,]
    mentre il sole riallaga il blu, [mentre il sole riallaga il blu,]
    e chi se ne frega. [e chi se ne frega.]

    Voglio quello che vuoi tu, [Voglio quello che vuoi tu,]
    voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
    e l'avrò! [e l'avrò!]

    Il tempo ai cani e la polizia,
    sbaranzia e dietrologia,
    fa che insegua la nostra scia,
    e chi se ne frega. [E chi se ne frega...]

    Io da qui non mi muovo più, [Io da qui non mi muovo più,]
    neanche se te ne andassi tu, [neanche se te ne andassi tu,]
    su quest'erba che guarda in su [su quest'erba che guarda in su]
    e sembra che prega. [e sembra che prega.]

    Voglio quello che tu vuoi, [Voglio quello che tu vuoi,]
    voglio quello che vorrai, [voglio quello che vorrai,]
    voglio vivere di più, [voglio vivere di più,]
    voglio il tempo che non ho [voglio il tempo che non ho]
    e l'avrò, sì! [e l'avrò, sì!]

    Lo so che il tempo lo sa
    che siamo nascosti qua
    e se vuoi ci raggiungerà,
    ma chi se ne frega!
    La vita sinistra tra i rovi dell'umana disperazione, i prescelti conoscono...perchè non di disperazione si sopravvive, ma di forza si vive...


  11. #11
    ☆☆ 09/07/2006 ☆☆ L'avatar di gilgamesh
    Registrato il
    08-04
    Località
    ...nel Metallico nord est
    Messaggi
    2.081
    Citazione Foo Fighter
    Siccome secondo qualcuno fa pena....beccatevi questa...

    E CHI SE NE FREGA - MARCO MASINI

    Lo so che il tempo lo sa ecc.ecc.
    ...è bellissima....adesso brucio tutti i cd i dvd le videocassette dei 'tallica....

  12. #12
    aka "Music~Man" L'avatar di Valiant
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    24.562
    Citazione Foo Fighter
    E CHI SE NE FREGA - MARCO MASINI
    se non frega a lui a me me ne frega pure de meno

  13. #13
    Oltremodo sconveniente L'avatar di pity
    Registrato il
    11-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    32.095
    Citazione Foo Fighter
    Siccome secondo qualcuno fa pena....beccatevi questa...

    E CHI SE NE FREGA - MARCO MASINI
    non vedo il problema, entrambe hanno dei testi penosi
    Dice che c'è rimasto sulo 'o mare | Io sono la gomma, tu la colla

  14. #14
    Kelvan
    Ospite
    direi che t'hanno risposto anche più di quanto dovessero...

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •