Notizia bomba: addio Gothic 2 in Italia (almeno da parte della Atari)

[Christof]

Dopo un anno durante il quale è andata avanti LA buffonata per eccellenza, la Atari ha tolto dal listino delle uscite Gothic 2 in italiano... che significa questo? Che lo pubblicherà la Koch media, magari in un pack con l'espansione tradotta?

Non lo so, ma sono comunque felice. Spero che la Atari e la JoWood si siano divertiti a prendere per il deretano tutti i giocatori italiani.

Poi si chiedono perchè tutti li mandano a quel paese, e gli lanciano le peggiori maledizioni...

Potete leggere questo fatto dalla lista:

http://www.it.atari.com//?pg=release

Gothic 2 è scomparso...

[Sanji89]

Nooooo!!!... ma d'altronde me lo aspettavo...

[Jack89]

Vivo lo stesso, ma posso capire lo sconforto per gli amanti della saga. Avete la mia solidarietà.

Vedrete che un tale gioco non passerà inosservato, e quasi sicuramente verrà tradotto.

[Mr_X]

a me non me ne frega, tanto morrowind me l'hanno tradotto...a meno che qualcuno non si cimenti con una traduzione amatoriale

[gha]

Io non ci speravo neanche più...per chi è davvero appassionato(come me) lo può giocare in inglese..non è difficile,non bisogna avere una laurea in lingue per capire la storia....
Forse prima o poi lo tradurrano cmq sarà troppo tardi.

[danhck88]

noooooooooooooooooo lo stavo aspettando!!!

[GMCfriend]

caxxo....è inacettabile, va bene che siamo in Italia (dove tutto è permesso) ma qst è veramente troppo

[Gordon_135]

A me non fa ne caldo nè freddo........voglio sapere che dice andrea-d quando lo leggerà

[cecche88]

Solo una parola: vergona e mancanza di rispetto

Sono quattro

[Steee]

Vivo lo stesso, ma posso capire lo sconforto per gli amanti della saga. Avete la mia solidarietà.

Vedrete che un tale gioco non passerà inosservato, e quasi sicuramente verrà tradotto.

Quoto.

[AbRa$!Ve]

Non mi interessa...tanto io l'ho in inglese e mi va bene così...

[Sub Zero]

Dopo tutto questo tempo mi avrebbe stupito il contrario...

[maverick84]

E' un ottima notizia invece,perchè stavolta uscirà veramente alla prossima data d'uscita

[Hollywood78]

Peccato ma c'era da spettarselo, non importa, il gioco resta bello lo stesso!


Domanda.... che non vuole essere un flame....
Su un vecchio 3d (caduto in un flame scandaloso) si parlava di traduzioni amatoriali come opere di pirateria fino al momento in cui il gioco non venisse localizzato nel paese, in quanto uno che aveva una copia pirata importata con la traduzione ne riproduceva alcuni contenuti illegalmente.
Ma da oggi, dopo questa notizia, le eventuali traduzioni di Gotich 2 (non so se ne esistano, è solo una domanda ipotetica) diventano legali?

[chepe]

Dopo un anno durante il quale è andata avanti LA buffonata per eccellenza, la Atari ha tolto dal listino delle uscite Gothic 2 in italiano... che significa questo? Che lo pubblicherà la Koch media, magari in un pack con l'espansione tradotta?

Non lo so, ma sono comunque felice. Spero che la Atari e la JoWood si siano divertiti a prendere per il deretano tutti i giocatori italiani.

Poi si chiedono perchè tutti li mandano a quel paese, e gli lanciano le peggiori maledizioni...

Potete leggere questo fatto dalla lista:

http://www.it.atari.com//?pg=release

Gothic 2 è scomparso...

era scontato,purtroppo. Ma a me basterebbe trovarlo in inglese...