Sport americani

**lord mark 87** · 5-10-2004, 20:16:55

ciao, forse la domanda che sto x fare � un po' stupida (anche senza "forse"

), ma me lo chiedo da un po':

allora, in tutti gli sport di squadra quando c'� una partita, mettono come prima squadra la squadra di casa

esempio:

Juve-Milan

la squadra di casa � la Juve, quella in trasferta � il Milan

e allora xk� negli sport americani avviene il contrario?

cio�, nell'NBA se ad esempio i Lakers giocano in casa con gli Spurs scrivono:

Spurs-Lakers
il nome della squadra di casa � l'ultimo, nn il primo

sapete xk�? c'� forse un motivo particolare?

**mikino** · 5-10-2004, 20:21:40

Gli americani sono " Reversi "

**Steee** · 5-10-2004, 20:45:26

Bo....hanno sempre fatto cos�, pi� o meno per lo stesso motivo per cui gli inglesi guidano a sinistra...

**1bennett4** · 5-10-2004, 20:51:58

Forse per motivo di cavalleria mettono prima gli ospiti

**6rey1mysterio9** · 5-10-2004, 20:54:05

e perch� noi mettiamo quelli in casa per primo?

**lord mark 87** · 5-10-2004, 20:56:15

6rey1mysterio9

e perch� noi mettiamo quelli in casa per primo?

xk� quando giochiamo la schedina l'1 rappresenta la squadra di casa

**Dynamite** · 5-10-2004, 20:58:53

E per una forma di rispetto ^_^.

*yRaM* · 5-10-2004, 21:06:00

lord mark 87

ciao, forse la domanda che sto x fare � un po' stupida (anche senza "forse"

), ma me lo chiedo da un po':

allora, in tutti gli sport di squadra quando c'� una partita, mettono come prima squadra la squadra di casa

esempio:

Juve-Milan

la squadra di casa � la Juve, quella in trasferta � il Milan

e allora xk� negli sport americani avviene il contrario?

cio�, nell'NBA se ad esempio i Lakers giocano in casa con gli Spurs scrivono:

Spurs-Lakers
il nome della squadra di casa � l'ultimo, nn il primo

sapete xk�? c'� forse un motivo particolare?

Forse come � x noi � naturale vedere come prima squadra il nome della squadra di casa, x loro � naturale il contrario...
Credo ke sia anche un motivo di visibilit�: in questo modo infatti il nome della squadra avversaria salta subito all'occhio nel tabellone (essendo solitamente le squadre scritte una sopra l'altra)

**the fury** · 5-10-2004, 21:16:04

Secondo me perch� metterla prima sarebbe stata una cosa ovvia, quindi poer cambiare l'hanno messa dopo

**Adelchi24** · 5-10-2004, 21:17:25

Grammatica

Nel tuo esempio, Spurs-Lakers, si intende:

gli SPURS giocano a LAKERS (Los Angeles)

in inglese sarebbe Spurs at Lakers, suona meglio se dici San Antonio at Los Angeles ovviamente

**lord mark 87** · 5-10-2004, 21:23:37

Adelchi24

Grammatica

Nel tuo esempio, Spurs-Lakers, si intende:

gli SPURS giocano a LAKERS (Los Angeles)

in inglese sarebbe Spurs at Lakers, suona meglio se dici San Antonio at Los Angeles ovviamente

� vero

quindi i fessi che sbagliano siamo noi?

**the fury** · 5-10-2004, 21:29:35

lord mark 87

� vero

quindi i fessi che sbagliano siamo noi?

No, sono loro che vogliono fare i precisi, anche se noi per caso sbagliassimo grammaticalmente, tanto ci capiamo uguale!

*yRaM* · 5-10-2004, 21:29:59

Adelchi24

Grammatica

Nel tuo esempio, Spurs-Lakers, si intende:

gli SPURS giocano a LAKERS (Los Angeles)

in inglese sarebbe Spurs at Lakers, suona meglio se dici San Antonio at Los Angeles ovviamente

� vero!!!

Infatti una partita si indica con "@"!

**Jack89** · 5-10-2004, 21:44:05

Credo che non vi sia alcun motivo particolare.

**enriyko** · 5-10-2004, 21:52:26

Adelchi24

Grammatica

Nel tuo esempio, Spurs-Lakers, si intende:

gli SPURS giocano a LAKERS (Los Angeles)

in inglese sarebbe Spurs at Lakers, suona meglio se dici San Antonio at Los Angeles ovviamente

O mio Dio!! Lui sa tutto! � il Messia!!

Amministratori
206567@RedazioneGV	233018@techGV
Guardian
215617@Don Dema	153820@Illuminated
5880@iMaX
Moderatori
95216@Alienware	234323@Bismark
236104@gabry1710	172466@King_Of_Kings_21
26508@Metalmark	28512@MikiM
235165@Redazione Gamesvillage	233457@TheGu
236103@thekingdani	87740@titan2010

Discussione: Sport americani

Strumenti Discussione

Sport americani

Regole di Scrittura