Traduttore inglese-italiano
  • In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 20

Discussione: Traduttore inglese-italiano

Cambio titolo
  1. 6-10-2004, 21:56:59 #1
    Xenoray
    Xenoray è offline
    Illusion to bullshit. L'avatar di Xenoray
    Registrato il
    08-04
    Località
    Abusivo a casa mia
    Messaggi
    15.385

    Traduttore inglese-italiano

    Mi consigliate un programma ke traduca inglese-italiano e italiano-inglese decentemente?ANKE A PAGAMENTO qll ke si comprano...mi serve un casino,e sn disposto a spendere anke un bel pò di eurozzi...xò deve essere uno buono
    dai mi consigliate voi sommi esperti ?
    In gioco: Fire Emblem: Awakening - Beyond: due anime
    Finiti recentemente:     Transistor (9)
    Droppati per incompatibilità: Valkyria Chronicles
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  2. 6-10-2004, 21:57:52 #2
    Nettuno43
    Nettuno43 è offline
    Trust is a weakness
    Registrato il
    04-04
    Messaggi
    6.700
    gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooogle!
    All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms / Words are very / unnecessary / They can only do harm. / Enjoy the silence

    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  3. 6-10-2004, 22:00:23 #3
    Sanji89
    Sanji89 è offline
    Il Pirata L'avatar di Sanji89
    Registrato il
    08-04
    Località
    Roma
    Messaggi
    2.886
    Citazione Nettuno43
    gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooogle!
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  4. 6-10-2004, 22:03:22 #4
    Xenoray
    Xenoray è offline
    Illusion to bullshit. L'avatar di Xenoray
    Registrato il
    08-04
    Località
    Abusivo a casa mia
    Messaggi
    15.385
    ....e xò ke palle co sto cakkio di Google...certe minkiate ve le potete risparmiare -.-""
    se ho kiesto qua un motivo ci sarà no??? .______.
    In gioco: Fire Emblem: Awakening - Beyond: due anime
    Finiti recentemente:     Transistor (9)
    Droppati per incompatibilità: Valkyria Chronicles
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  5. 6-10-2004, 22:04:21 #5
    Nettuno43
    Nettuno43 è offline
    Trust is a weakness
    Registrato il
    04-04
    Messaggi
    6.700
    Citazione Seifer85
    ....e xò ke palle co sto cakkio di Google...certe minkiate ve le potete risparmiare -.-""
    se ho kiesto qua un motivo ci sarà no??? .______.
    io non sparo minkiate. google ha un programma per tradurre. piano con le parole
    All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms / Words are very / unnecessary / They can only do harm. / Enjoy the silence

    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  6. 6-10-2004, 22:07:24 #6
    Xenoray
    Xenoray è offline
    Illusion to bullshit. L'avatar di Xenoray
    Registrato il
    08-04
    Località
    Abusivo a casa mia
    Messaggi
    15.385
    Citazione Nettuno43
    io non sparo minkiate. google ha un programma per tradurre. piano con le parole
    scusa...è ke ogni cosa ke kiedo mi dicono così...e rompe un pò sta risposta
    In gioco: Fire Emblem: Awakening - Beyond: due anime
    Finiti recentemente:     Transistor (9)
    Droppati per incompatibilità: Valkyria Chronicles
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  7. 6-10-2004, 22:09:04 #7
    Nettuno43
    Nettuno43 è offline
    Trust is a weakness
    Registrato il
    04-04
    Messaggi
    6.700
    cmq il link è questo: http://www.google.it/language_tools?hl=it
    All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms / Words are very / unnecessary / They can only do harm. / Enjoy the silence

    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  8. 6-10-2004, 22:13:20 #8
    Xenoray
    Xenoray è offline
    Illusion to bullshit. L'avatar di Xenoray
    Registrato il
    08-04
    Località
    Abusivo a casa mia
    Messaggi
    15.385
    Citazione Nettuno43
    cmq il link è questo: http://www.google.it/language_tools?hl=it
    Grazie..ma il fatto è ke mi traduce tutto troppo letteralmente..e quando traduco un testo,mi viene fuori un macello senza senso
    nn cè nessuno ke mi consiglia di meglio? (Sempre ammesso ke esista )
    In gioco: Fire Emblem: Awakening - Beyond: due anime
    Finiti recentemente:     Transistor (9)
    Droppati per incompatibilità: Valkyria Chronicles
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  9. 6-10-2004, 22:31:38 #9
    Xenoray
    Xenoray è offline
    Illusion to bullshit. L'avatar di Xenoray
    Registrato il
    08-04
    Località
    Abusivo a casa mia
    Messaggi
    15.385
    vabeh..
    almeno traducetemi sta frase :
    Knocfelna should be hanging around the Jegon River

    a me esce :
    Knocfelna dovrebbe appendere intorno al fiume di Jegon
    non ha molto senso...-.-
    In gioco: Fire Emblem: Awakening - Beyond: due anime
    Finiti recentemente:     Transistor (9)
    Droppati per incompatibilità: Valkyria Chronicles
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  10. 6-10-2004, 22:34:02 #10
    Rocket
    Rocket è offline
    Utente L'avatar di Rocket
    Registrato il
    03-04
    Località
    Termini Imerese (Palermo)
    Messaggi
    5.438
    Citazione Seifer85
    vabeh..
    almeno traducetemi sta frase :
    Knocfelna should be hanging around the Jegon River

    a me esce :
    Knocfelna dovrebbe appendere intorno al fiume di Jegon
    non ha molto senso...-.-
    Beh se non erro si chiamava: L&H Translator Pro..CREDO
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  11. 6-10-2004, 22:41:59 #11
    janky
    Ospite
    Citazione Seifer85
    vabeh..
    almeno traducetemi sta frase :
    Knocfelna should be hanging around the Jegon River

    a me esce :
    Knocfelna dovrebbe appendere intorno al fiume di Jegon
    non ha molto senso...-.-
    è un traduttore per parole, non di frasi, non esiste nessun traduttore che interpreta la sintassi
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  12. 6-10-2004, 23:22:27 #12
    Il Prof
    Il Prof è offline
    Bannato L'avatar di Il Prof
    Registrato il
    09-04
    Località
    da qualke parte nel mondo
    Messaggi
    848
    Citazione Seifer85
    vabeh..
    almeno traducetemi sta frase :
    Knocfelna should be hanging around the Jegon River

    a me esce :
    Knocfelna dovrebbe appendere intorno al fiume di Jegon
    non ha molto senso...-.-
    solo appendere mi sembra errato...
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  13. 6-10-2004, 23:45:42 #13
    mikino
    mikino è offline
    Bannato L'avatar di mikino
    Registrato il
    11-03
    Località
    Unknown
    Messaggi
    1.630
    www.freetranslation.com
    http://petra.interfree.it/cgi-bin/ifreetrd.exe

    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  14. 6-10-2004, 23:52:21 #14
    Inox
    Inox è offline
    Animale Sociale L'avatar di Inox
    Registrato il
    09-03
    Località
    Demiurgo
    Messaggi
    10.515
    visto ke ti piace spende...

    http://www.italysoft.com/software/ac...re-vocale.html


    tiè

    °+    Logic     will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.+°
    Playing : Half-Life - Soldier of Fortune - Swat 4 - RS: Rogue Spear - Quake


    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
  15. 6-10-2004, 23:56:23 #15
    danhck88
    danhck88 è offline
    Il Tecnico L'avatar di danhck88
    Registrato il
    04-04
    Località
    Busto Arsizio
    Messaggi
    12.789
    Citazione Sanji89
    L'ALTRO GIORNO avevo scritto un documento......
    Rispondi con Citazione Rispondi con Citazione
Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
« Discussione Precedente | Discussione Successiva »

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

Regole di Scrittura