• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 36

Discussione: Nn Mi Arriva La Roba!

Cambio titolo
  1. #1
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Località
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221

    Nn Mi Arriva La Roba!

    Ragazzi ho fatto un ordine da questo sito e non mi è ancora arrivata la merce.
    Questa è una mail che mi hanno spedito poco dopo l'ordine.


    Sehr geehrte(r) Kunde/Kundin,

    vielen Dank für Ihre Bestellung. Ihre Auftragsnummer lautet codice ordine .

    Zum Schutz unsere Kunden brauchen wir noch zwei Klicks.
    Bitte bestätigen Sie uns den Auftrag in dem Sie auf 'Antworten' und anschließend auf 'Senden' klicken.
    Ohne Bestätigung werden wir keine Auslieferung mehr vornehmen. Bitte haben Sie dafür Verständnis.

    Wir begrüßen sie recht herzlich als Neukunden. Als Begrüßungsgeschenk erhalten Sie einen Warengutschein über 5,00 €.
    Diesen Gutschein lösen Sie bei Ihrer nächsten Bestellung mit einem Bestellwert über 50,00 € ein.
    Tragen Sie hierzu einfach die Gutschriftsnummer, die Sie mit der Rechnung erhalten, in das Feld 'Nachricht' ein.

    Ihre Liefer-/Rechnungsadresse lautet

    Miei DATI

    E-mail für Rückfragen [email protected]

    Ihre Bestellung:
    Pos. Menge Artikel-Nr Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
    1 1 2222453 MX900 BLUETOOTH OPTICAL MOUSE 57,75 € 57,75 €
    2 1 588Z122 CD/DVD-R PEN 4-PK 3,26 € 3,26 €
    3 3 P86Z054 CDR 80 MIN 700MB 52X SILVER 12,94 € 38,82 €

    Summe 99,83 €
    Versandkosten bis 100,00 € 4,30 €
    Nachnahmegebühr 10,00 € (Auslandslieferung)
    Rechnungsbetrag 114,13 €

    Vereinbarungsgemäß werden wir die Lieferung per Nachnahme ausführen.

    Unsere Regellieferzeit beträgt 3 - 4 Werktage. Wir werden uns bemühen den Artikel so schnell wie möglich zu versenden.

    Mit freundlichen Grüßen

    Ihr 12buy.de Team

    12buy.de
    Kreuzberger Ring 21
    65205 Wiesbaden

    Fon 0180 / 3 12 90 00
    Fax 0180 / 5 12 90 01

    E-mail [email protected]
    Internet http://www.12buy.de

    Bankverbindung
    12buy.de
    Bank: Raiffeisenbank Bernkastel-Wittlich
    Bankleitzahl 58760954
    Kontonummer : 8007776
    Ultima modifica di $wall st.; 7-10-2004 alle 22:29:09


  2. #2
    great teacer
    Ospite
    Citazione djenculo
    Ragazzi ho fatto un ordine da questo sito e non mi è ancora arrivata la merce.
    Questa è una mail che mi hanno spedito poco dopo l'ordine.

    [/I]
    quando hai fatto l'ordine ?
    comunque non bisogna mai dare il numero del pacco xche io adesso gli mando una mail x cambiare l'indirizzo e se hai fatto un bonifico io mi prendo la roba

  3. #3
    Tuttaro L'avatar di Cerbero_805
    Registrato il
    09-03
    Località
    Isola d'Elba
    Messaggi
    25.252
    ma comprare su un sito italiano (quello che hai comprato non mi sembra niente di ricercato) no eh?

  4. #4
    Bannato L'avatar di y2k
    Registrato il
    10-02
    Località
    0=2
    Messaggi
    22.972
    Citazione djenculo
    Ragazzi ho fatto un ordine da questo sito e non mi è ancora arrivata la merce.
    Questa è una mail che mi hanno spedito poco dopo l'ordine.

    [/I]
    guarda... se aspetti fino a domani, ti posso dire forse cosa c'è scritto visto che l'altra metà della mia classa fa tedesco e lo hanno

  5. #5
    great teacer
    Ospite
    ecco la traduzione
    customer/customer, grazie per il vostro ordine. Il loro numero di ordine legge 20041015468. Alla protezione i nostri clienti abbiamo bisogno ancora di due klicks. Confermate prego l'ordine in quanto voi su 'Antworten' ed in seguito su 'Senden' scatto. Senza conferma non ci transformiamo in in più distribuzione facciamo. Avete prego per esso che capite. La accogliamo favorevolmente abbastanza cordialmente come nuovi clienti. Come greeting il regalo ricevete un buono delle merci oltre 5.00?. Allentate questo buono con il vostro ordine seguente con un valore di ordine d'acquisto oltre 50.00? . Trasporti semplicemente per questo il numero della nota di accredito, che ricevete con il calcolo, nel campo 'Nachricht' . Il loro indirizzo di delivery/calculation legge il email di Miei DATI per ulteriori inchieste [email protected] il loro ordine: Posizione. Il prezzo di indicazione dell'articolo no. per il prezzo di totale dell'unità mescola 1 1 2222453 MOUSE OTTICO 57.75 di MX900 BLUETOOTH? 57.75? 2 1 PENNA 4-PK 3.26 Di 588Z122 CD/DVD R? 3.26? 3 3 P86Z054 ARGENTO MINIMO 12.94 DEI CDR 80 700MB 52X? 38.82? Ronza 99.83? Spese di spedizione a 100.00? 4.30? Tassa di accumulazione 10.00? (consegna ai mercati stranieri) importo di fattura 114.13? Poichè stato conforme effettueremo il rifornimento da contanti sulla consegna. Il nostro termine di consegna di regola ammonta a 3 - 4 funzion-giorni. Ci sforzeremo l'articolo velocemente come possibile spedire. I nostri cordiali saluti 12buy.de anello 21 65205 Wiesbaden Fon della squadra 12buy.de Kreuzberger 0180/3 12 90 di 00 fax la 0180/5 12 90 01 di Banca di conto bancario del Internet http://www.12buy.de del email [email protected] 12buy.de: Numero di cliente di numero di codice della serie di Bernkastel Wittlich della serie di Raiffeisen 58760954: 8007776

  6. #6
    Bannato
    Registrato il
    09-03
    Messaggi
    17.103
    La merce che hai ordinato è disponibile in magazzino?

  7. #7
    Utente
    Registrato il
    04-03
    Messaggi
    7.137
    Citazione great teacer
    [...]...traduzione lollosa...[...]
    scommetto che c'e' lo zampone di google

  8. #8
    Utente L'avatar di >]INFERNO[<
    Registrato il
    11-03
    Località
    strawberry swing
    Messaggi
    6.569
    se non ti arriva la roba trova un altro spacciatore!!

    scherzi a parte, io non comprerei mai fuori nazione, anche se costa meno...
    «Winston, sei ubriaco!», lui si alzò e rispose: «Signora, lei è brutta. Ma io domani sarò sobrio».
    [Dialogo tra Winston Churchill e Lady Astor]

  9. #9
    GrBnBtB L'avatar di cloud125
    Registrato il
    11-02
    Località
    Torino
    Messaggi
    11.344
    in media x una spedizione dalla Germania ci vogliono dai 4 ai 10 giorni, te lo dico x esperienza personale, quindi nn so quando tu abbia fatto l'ordine, ma probabilmente dovrai ancora aspettare un paio di giorni.. Ah controlla sul sito del corriere lo stato della spedizione...

  10. #10
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Località
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221
    e qual'è il corriere?


  11. #11
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Località
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221
    Sehr geehrte(r) Kunde/Kundin,

    soeben haben wir die bestellten Artikel an unseren Logistik-Partner Top Versand übergeben.
    Dieser wird die Ware mit DHL (Deutsche Post) an Sie versenden.

    Ihre Liefer-/Rechnungsadresse lautet
    MIEI DATI
    E-mail für Rückfragen [email protected]

    Ihre Bestellung:
    Pos. Menge Artikel-Nr Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis
    1 1 2222453 MX900 BLUETOOTH OPTICAL MOUSE 57,75 € 57,75 €
    2 1 588Z122 CD/DVD-R PEN 4-PK 3,26 € 3,26 €
    3 3 P86Z054 CDR 80 MIN 700MB 52X SILVER 12,94 € 38,82 €

    Summe 99,83 €
    Versandkosten bis 100,00 € 4,30 €
    Nachnahmegebühr 10,00 €
    Rechnungsbetrag 114,13 €

    Vereinbarungsgemäß werden wir die Lieferung per Nachnahme ausführen.


    Mit freundlichen Grüßen

    Ihr 12buy.de Team

    12buy.de
    Kreuzberger Ring 21
    65205 Wiesbaden

    Fon 0180 / 3 12 90 00
    Fax 0180 / 5 12 90 01

    E-mail [email protected]
    Internet http://www.12buy.de

    Bankverbindung
    12buy.de
    Bankleitzahl 58760954
    Kontonummer : 8007776


    Mi è appena arrivra questa mail.Cosa vuol dire ???


  12. #12
    Bonzo Corrotto L'avatar di Sanzo
    Registrato il
    10-03
    Messaggi
    4.019
    Sembra che parli di DHL, un corriere espresso. Ma sei sicuro che quel negozio effettuasse spedizioni fuori dalla Germania ?

  13. #13
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Località
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221
    Si


  14. #14
    Bonzo Corrotto L'avatar di Sanzo
    Registrato il
    10-03
    Messaggi
    4.019
    Non è che ti hanno mandato anche un numero di traking ?

  15. #15
    Bannato
    Registrato il
    09-03
    Messaggi
    17.103
    Non mi pare di vedere da nessuna parte qualcosa riferito ad una Ausland. Ma siamo sicuri sicuri che spedisca all'estero?

Pag 1 di 3 123 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •