Saint Seiya - The Hades

[Kelvan]

Il 9 Ottobre sono stato a Romics e ho avuto l'onore di assistere in anteprima alla presentazione di questa nuova serie dei Cavalieri dello Zodiaco.
Purtroppo però, a quanto pare, non è sicuro che in questa nuova serie verrano utilizzati gli stessi doppiatori che hanno marcato e lasciato il segno con la loro interpretazione dei personaggi del cartone qui in Italia.
Proprio per questo il Sito Ufficiale di Saint Seiya The Hades: Doppiaggio Storico ha creato una petizione non solo per avere gli stessi doppiatori di sempre, ma anche per riuscire ad ottenere una trasposizione dei testi sullo stile Epico-Cavalleresco (ovvero lo stile sempre usato) al posto magari di una traduzione troppo infantile, visti anche i temi MOLTO più profondi e adulti di questa nuova serie.

Vi invito quindi a firmare questa petizione affinchè il volere del SSDS (Saint Seiya Doppiaggio Storico) e di tutti noi fan di vecchia data venga esaudito.

[mapix]

già fatto, l'ho visto anch'io ieri al romics (ma io volevo la prima puntata intera!!) ed è impensabile un nuovo doppiaggio anche se la questione della traduzione mi vede un pò perplessa, mi è parso di capire che l'adattamento sia stato volutamente in stile epico quando l'originale era effettivamente più sempliciotto... ovvio che ora si debba continuare per quella strada ma così non si snatura l'opera?

[darkmanor'skaz]

Il 9 Ottobre sono stato a Romics e ho avuto l'onore di assistere in anteprima alla presentazione di questa nuova serie dei Cavalieri dello Zodiaco.
Purtroppo però, a quanto pare, non è sicuro che in questa nuova serie verrano utilizzati gli stessi doppiatori che hanno marcato e lasciato il segno con la loro interpretazione dei personaggi del cartone qui in Italia.
Proprio per questo il Sito Ufficiale di Saint Seiya The Hades: Doppiaggio Storico ha creato una petizione non solo per avere gli stessi doppiatori di sempre, ma anche per riuscire ad ottenere una trasposizione dei testi sullo stile Epico-Cavalleresco (ovvero lo stile sempre usato) al posto magari di una traduzione troppo infantile, visti anche i temi MOLTO più profondi e adulti di questa nuova serie.

Vi invito quindi a firmare questa petizione affinchè il volere del SSDS (Saint Seiya Doppiaggio Storico) e di tutti noi fan di vecchia data venga esaudito.

Io una decina d'anni fa lo ho letto nei fumetti.......le prime 2 serie erano buone, ma quella nell'inferno le superava di brutto..........poi finalmente pegasus ritrova la sorella..........ceca.......

[Devil 87]

Il manga quando comincia invece?

[Eikichi_Onizuka]

Il manga quando comincia invece?

Quale dici? Quello con i Gold saint? Se t riferisci a qst...dovrebbe uscire settimana prossima...forse...

[Smoker 45754]

Ho firmato.

[Eikichi_Onizuka]

l'ho firmata cmq...

[Devil 87]

Quale dici? Quello con i Gold saint? Se t riferisci a qst...dovrebbe uscire settimana prossima...forse...

Quello, grazie

[Eikichi_Onizuka]

Quello, grazie

Prego

[agustin7]

mi piaceva come doppiavano, tranne Seiya...