• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 22

Discussione: Problema

Cambio titolo
  1. #1
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Localit
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221

    Problema

    Ragazzi aiuto ho un problema enorme.
    Ho ordinato un muose MX900 e 3 campane da 50 cd da www.12buy.de.
    Oggi sono andato a ritirare il pacco e noto che dentro c' solo una campana da 50 cd mentre io ne ho pagate tre.
    Cosa dovrei fare???
    io avevo pensato di mandare loro una mail con scritto ci solo che non so scrivere in tedesco.


  2. #2
    Okona L'avatar di Fedaykin
    Registrato il
    09-03
    Localit
    Roma
    Messaggi
    13.214
    Citazione djenculo
    Ragazzi aiuto ho un problema enorme.
    Ho ordinato un muose MX900 e 3 campane da 50 cd da www.12buy.de.
    Oggi sono andato a ritirare il pacco e noto che dentro c' solo una campana da 50 cd mentre io ne ho pagate tre.
    Cosa dovrei fare???
    io avevo pensato di mandare loro una mail con scritto ci solo che non so scrivere in tedesco.
    L'unica mi sembra di contattarli. Se non sai il tedesco scrivigli in nglese, bene o male capiranno

  3. #3
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Localit
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221
    Ehm ...inglese .....non penso di riuscire a scrivere qualcosa di cosi complesso....


  4. #4
    Utente
    Registrato il
    06-04
    Localit
    che te frega?!?
    Messaggi
    4.214
    Citazione djenculo
    Ehm ...inglese .....non penso di riuscire a scrivere qualcosa di cosi complesso....
    usa il dizionario....senn, fatti aiutare dalla prof d' inglese....oppure, da qualcuno che lo conosce

  5. #5
    Okona L'avatar di Fedaykin
    Registrato il
    09-03
    Localit
    Roma
    Messaggi
    13.214
    Citazione djenculo
    Ehm ...inglese .....non penso di riuscire a scrivere qualcosa di cosi complesso....
    Abbozzami una lettera e vedo che posso fare ma sappi che non sono eccezionale in inglese.

  6. #6
    Bannato
    Registrato il
    09-03
    Messaggi
    17.103
    Scrivi frasi semplici.

    C' un problema. Ho ritirato il pacco oggi. Dentro il pacco ci sono solo 3 campane di Cd. Io ho pagato per 3 campane. Cosa faccio?

    O una cosa simile. Sono tutte frasi soggetto + verbo + complemento oggetto.

  7. #7
    delirio della lussuria L'avatar di $wall st.
    Registrato il
    10-03
    Localit
    parma, italy.
    Messaggi
    7.221
    Citazione Fottemberg
    Scrivi frasi semplici.

    C' un problema. Ho ritirato il pacco oggi. Dentro il pacco ci sono solo 3 campane di Cd. Io ho pagato per 3 campane. Cosa faccio?

    O una cosa simile. Sono tutte frasi soggetto + verbo + complemento oggetto.
    C' un problema. Ho ritirato il pacco oggi. Dentro il pacco c' solo una campana di cd e io ne ho chieste 3. Io ho pagato 3 campane e voi me ne avete mandato una sola. Vi prego di spiegarmi il motivo o sar costretto a sporgere denuncia.

    Distinti Saluti

    C' qualcuno che mi traduce queste frase?


  8. #8
    great teacer
    Ospite
    Citazione djenculo
    C' un problema. Ho ritirato il pacco oggi. Dentro il pacco c' solo una campana di cd e io ne ho chieste 3. Io ho pagato 3 campane e voi me ne avete mandato una sola. Vi prego di spiegarmi il motivo o sar costretto a sporgere denuncia.

    Distinti Saluti

    C' qualcuno che mi traduce queste frase?
    C' a problem. I have withdrawn the package today. Within the package c' only a bell of cd and I have asked 3. I have paid 3 bells and you me of it have sent one single. I pray to you to explain the reason or will be forced to sporgere denunciation. Distinguished Salutes

  9. #9
    Utente L'avatar di the_max_80
    Registrato il
    08-04
    Localit
    Palermo
    Messaggi
    1.907
    Citazione great teacer
    C' a problem. I have withdrawn the package today. Within the package c' only a bell of cd and I have asked 3. I have paid 3 bells and you me of it have sent one single. I pray to you to explain the reason or will be forced to sporgere denunciation. Distinguished Salutes
    scusa che lingua un misto tra italiano tedesco e inglese??

  10. #10
    TM&BMW&Innocenti. L'avatar di capperuncolo
    Registrato il
    08-04
    Messaggi
    5.271
    Citazione great teacer
    There is a problem. I have withdrawn the package today. Within the package There is only a bell of cd and I have asked 3. I have paid 3 bells and you me of it have sent one single. I pray to you to explain the reason or will be forced to take action against you. Distinguished Salutes
    maledetti traduttori!

  11. #11
    great teacer
    Ospite
    Citazione the_max_80
    scusa che lingua un misto tra italiano tedesco e inglese??

    altavista traduce cosi

  12. #12
    Utente L'avatar di the_max_80
    Registrato il
    08-04
    Localit
    Palermo
    Messaggi
    1.907
    Citazione djenculo
    C' un problema. Ho ritirato il pacco oggi. Dentro il pacco c' solo una campana di cd e io ne ho chieste 3. Io ho pagato 3 campane e voi me ne avete mandato una sola. Vi prego di spiegarmi il motivo o sar costretto a sporgere denuncia.

    Distinti Saluti

    C' qualcuno che mi traduce queste frase?
    beh se c' stato un errore sicuramente rimedieranno ma sporgere denuncia mi sembra esagerato ,, poi scusami ma perch compri i cd in germania , posso capire grossi quantitativi di hardware dove risparmi pezzi da 50 euro ma i cd....

  13. #13
    TM&BMW&Innocenti. L'avatar di capperuncolo
    Registrato il
    08-04
    Messaggi
    5.271
    Citazione the_max_80
    scusa che lingua un misto tra italiano tedesco e inglese??
    di tedesco non c' una mazza. Di inglese c' poco e niente. Di italiano c' qualcosa di troppo...

  14. #14
    TM&BMW&Innocenti. L'avatar di capperuncolo
    Registrato il
    08-04
    Messaggi
    5.271
    ps: guardate la citazione 2 messaggi fa!

  15. #15
    Utente L'avatar di the_max_80
    Registrato il
    08-04
    Localit
    Palermo
    Messaggi
    1.907
    Citazione capperuncolo
    ps: guardate la citazione 2 messaggi fa!
    cosa c'????

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •