• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 6 di 6

Discussione: Evil Genius " Maleficamente geniale"

Cambio titolo
  1. #1
    Utente neuro semaforo L'avatar di Sherman
    Registrato il
    09-03
    LocalitÓ
    Palermo
    Messaggi
    4.842

    Evil Genius " Maleficamente geniale"

    ma e' fatastico! il mio sogno!
    volevo chiedere se propio non ce nessuna possibilta,
    che sia in italiano! sarebbe un peccato!
    e anche ingiusto visto che ho sentio che negli altri paesi
    sara tradotto.
    Se ritenete giusto discriminare altri esseri umani,se ritenete giusto fare di tutta l'erba un fascio,se ritenete giusto giudicare culture altrui,se ritenete giusto strumentalizzare i credo,se ritenete giusto ricevere e non dare,se ritenete giusto raggiungere i vostri obbiettivi sulle spalle di chi per voi non Ŕ importante,se per voi Ŕ giusto dire di provare amore quando non corrisponde a veritÓ,ecco,adesso siete sulla giusta strada per diventare tiranni o demoni.

  2. #2
    Ex-Utente L'avatar di Gemini
    Registrato il
    11-02
    LocalitÓ
    Rimini
    Messaggi
    8.092
    ho letto in giro ke dei ragazzi lo stanno traducendo, ma nn so se Ŕ una cosa seria e verra conclusa...io spero di si xkŔ Ŕ un bellissimo gioco
    Gli uomini non possono spaventare una divinitÓ, poichŔ la dinivitÓ stessa rappresenta la paura

  3. #3
    Utente neuro semaforo L'avatar di Sherman
    Registrato il
    09-03
    LocalitÓ
    Palermo
    Messaggi
    4.842
    quindi non si sa nulla di una traduzione ufficiosa?
    anche nel parlato?
    Se ritenete giusto discriminare altri esseri umani,se ritenete giusto fare di tutta l'erba un fascio,se ritenete giusto giudicare culture altrui,se ritenete giusto strumentalizzare i credo,se ritenete giusto ricevere e non dare,se ritenete giusto raggiungere i vostri obbiettivi sulle spalle di chi per voi non Ŕ importante,se per voi Ŕ giusto dire di provare amore quando non corrisponde a veritÓ,ecco,adesso siete sulla giusta strada per diventare tiranni o demoni.

  4. #4
    Utente
    Registrato il
    10-02
    Messaggi
    2.723
    Citazione Sherman
    quindi non si sa nulla di una traduzione ufficiosa?
    anche nel parlato?
    Ho un p˛ di dubbi nel parlato..... in fondo si dovrebbe trattare di una traduzione amatoriale, e fino ad ora non ne ho mai vista una che traducevano anche il parlato.

    Cmq quando lo traduranno forse lo piglio pure io, era uno dei miei titoli + attessi prima della stangata della lingua.

  5. #5
    Appetite for destruction L'avatar di Roccia
    Registrato il
    06-04
    LocalitÓ
    Las Vegas
    Messaggi
    6.888

    Cmq quando lo traduranno forse lo piglio pure io, era uno dei miei titoli + attessi prima della stangata della lingua.
    Quoto

    ma che abbiamo fatto di male noi italiani?

  6. #6
    Utente L'avatar di MarcoM82
    Registrato il
    10-04
    LocalitÓ
    (BA)
    Messaggi
    2.107
    Citazione Roccia
    Quoto

    ma che abbiamo fatto di male noi italiani?
    Come ho detto in un'altro topic giÓ noi italiani siamo pochi rispetto alle altre nazioni, in + abbiamo un tasso di pirateria elevatissimo (considerando anche la popolazione) e alle case produttrici viste le vendite non conviene, a meno che non sono sicure del successo...

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •