Curiosita' sulla scatola di Star Ocean...

[hixen]

...scusate ragazzi,una cosa semplice, semplice: ma in tutte le custodie di Star Ocean till the end of time dietro c'è un avviso in rosso scritto in spagnolo ? Mi sembra strano...perche' in un prodotto venduto in Italia c'è una scritta in lingua spagnola ?
Grazie

[Glenn]

Perché essendo una confezione unica mettono gli avvisi per quelle società di protezione consumatori.
Gli spagnoli ne hanno una e per non spendere € a farne una personalizzata x loro, l'hanno inserita in quella standard.

[keko]

l'importante è che sempre nel retro della confezione dove c'è scritto il numero di giocatori, le periferiche supp, ecc, ci sia pure la bandiera italiana

[cassius1988]

l'importante è che sempre nel retro della confezione dove c'è scritto il numero di giocatori, le periferiche supp, ecc, ci sia pure la bandiera italiana

quoto...

[hixen]

Perché essendo una confezione unica mettono gli avvisi per quelle società di protezione consumatori.
Gli spagnoli ne hanno una e per non spendere € a farne una personalizzata x loro, l'hanno inserita in quella standard.

Ah, adesso capisco: praticamente la legge spagnola RICHIEDE che venga messo quell' avviso, e cosi', dato che la confezione è la stessa nei due Paesi, rimane questa scritta anche qui da noi. Tutto per non spendere soldi in un package appositamente italico.

[Evil666]

l'importante è che sempre nel retro della confezione dove c'è scritto il numero di giocatori, le periferiche supp, ecc, ci sia pure la bandiera italiana

Non sempre... ad esempio Viewtiful Joe ha solo la bandiera inglese (almeno la mia copia) eppure è completamente in italiano

edit: vabè che tanto si puo scegliere la lingua all'inizio