Scusate ma devo saperlo..

[Obi Wan Shinobi]

Premessa:
Sono un perfetto ignorante,non so niente o quasi di Halo.....
Il genere degli fps non mi piace(va).
In questi ultimi 3 giorni mi sono comprato ,giocato e finito Halo(il primo).
Martedi mi arriverà Halo 2 con starter kit(e chi se ne frega direte voi..).

Domandone da un milione di dollari:
Sarà che ho giocato sempre dalle 2 alle 4 di notte,e a quell'ora non si è al massimo delle capacità mentali.....
Ma perchè il personaggio si chiama Master Chief,nel gioco non lo dice neanche una volta!!!
é un'informazione che hanno divulgato dopo o sono arrivato all'ultimo stadio del rincoglionimento????

Mi vergogno per la domanda da noob,ma devo saperlo

[game³]

.-.boh.-.
non lo so nemmeno io il nome.-.
ma mi interessa di più la faccia.-.

[raiden45]

.-.boh.-.
non lo so nemmeno io il nome.-.
ma mi interessa di più la faccia.-.

quoto.-.

[Griever]

scusate l'intrusione (eh, ho in progetto l'xbox e allora ogni tanto faccio una capatina)
forse lui intende perchè non dicono mai master chief nel gioco...
premesso che io ho la versione italiana per pc, lì master chief viene tradotto come "Capo" (), invece nella versione inglese dicono proprio master chief.

bene se ho detto qualche cagata linciatemi pure, dopotutto sono a casa vostra

[game³]

lo dicono anche sul 2 master chief,ma ho sentito anche capo .-.


.-. Spiacente! L'amministratore ha specificato che gli utenti possono inviare un messaggio ogni 40 secondi .-.

[domy85]

Si, io so che nella nostra versione lo chiamano Capo

[Demonheart]

Infatti, nella nostra versione è Capo, però se leggi l'introduzione nel manuale di Halo 2, lì lo chiamano propio Master Chief. L'avranno acconrciato nel doppiaggio per comodità... immagina un soldato che ti chiama:
"MAAAAA-STEEEEEEER-CHIIIIIIIEEEEEEF!"
il tempo che riesca a pronunciare il nome per intero, tu stai già a 3 isolati di distanza.

[Bruciatore]

Premessa:
Sono un perfetto ignorante,non so niente o quasi di Halo.....
Il genere degli fps non mi piace(va).
In questi ultimi 3 giorni mi sono comprato ,giocato e finito Halo(il primo).
Martedi mi arriverà Halo 2 con starter kit(e chi se ne frega direte voi..).

Domandone da un milione di dollari:
Sarà che ho giocato sempre dalle 2 alle 4 di notte,e a quell'ora non si è al massimo delle capacità mentali.....
Ma perchè il personaggio si chiama Master Chief,nel gioco non lo dice neanche una volta!!!
é un'informazione che hanno divulgato dopo o sono arrivato all'ultimo stadio del rincoglionimento????

Mi vergogno per la domanda da noob,ma devo saperlo

Infatti nel primo Halo Master Chief e' chiamato semplicemente "Capo".

Al contrario di quanto avviene nel secondo capitolo.

[Obi Wan Shinobi]

Ho capito ragazzi,grazie!!!

[Furious Angel]

scusate l'intrusione (eh, ho in progetto l'xbox e allora ogni tanto faccio una capatina)
forse lui intende perchè non dicono mai master chief nel gioco...
premesso che io ho la versione italiana per pc, lì master chief viene tradotto come "Capo" (), invece nella versione inglese dicono proprio master chief.

bene se ho detto qualche cagata linciatemi pure, dopotutto sono a casa vostra

Levo ogni dubbio:
il nome Master Chief fa da nome proprio al protagonista.
Ma, visto che a volte anche in vers. originale si appellano a lui con solo "chief" (capo, appunto) in ITA si ritrova l'appellazione Capo, a volte.

[Megami]

Levo ogni dubbio:
il nome Master Chief fa da nome proprio al protagonista.

Master chief è un grado dell'esercito americano che non esiste in italia. E' una specie di sergente anziano (il massimo grado dei sottoufficiali)

[Ghost_7]

Master chief è un grado dell'esercito americano che non esiste in italia. E' una specie di sergente anziano (il massimo grado dei sottoufficiali)

Verissimio! Però te l'avevo detto io.


PS
Un saluto a Shinobi.

[jan87]

Levo ogni dubbio:
il nome Master Chief fa da nome proprio al protagonista.
Ma, visto che a volte anche in vers. originale si appellano a lui con solo "chief" (capo, appunto) in ITA si ritrova l'appellazione Capo, a volte.

Ok perfetto grazie.

[Furious Angel]

Master chief è un grado dell'esercito americano che non esiste in italia. E' una specie di sergente anziano (il massimo grado dei sottoufficiali)

E qui casca l'asino (TONF!): Master Chief fa da nome proprio al protagonista del gioco Bungie...Che poi nella realtà sia un grado, è tutt'altro paio di maniche. E' proprio il modo in cui i personaggi si appellano ad esso che rende Master Chief un nome proprio a tutti gli effetti.