• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 15

Discussione: Morrowind

Cambio titolo
  1. #1
    Sorrow & Pain L'avatar di Legato Blue Summers
    Registrato il
    08-04
    Località
    |Baricentro|
    Messaggi
    3.713

    Morrowind

    Vorrei sapere se qualcuno di voi mi da la conferma che esiste la versione tradotta in italiano di Morrowind.Grazie


    "Conoscessero il nostro cuore, piangerebbero pure gli uccelli, piangerebbe pure un fiore.."

  2. #2
    Bananocrate L'avatar di giobbe
    Registrato il
    03-03
    Località
    Ankhmorpork
    Messaggi
    12.037
    Te lo sconfermo...

    non se po' dì ma suona bene

  3. #3
    TheDesignersRepublic L'avatar di Marcello"xbox only"Brasol
    Registrato il
    01-04
    Località
    boh^^
    Messaggi
    3.480
    non per xbox.^^

  4. #4
    Tag Xbox360: Leonard0 L'avatar di Leonardo88
    Registrato il
    11-04
    Località
    Vicenza
    Messaggi
    1.810
    io so che è solo in inglese ma per il pc si può tradurre con una patch non ufficiale.
    Leonardo88

    Tag Playstation3: Leonardo88

  5. #5
    Figlio di puttana L'avatar di Emptiness
    Registrato il
    07-03
    Località
    Abruzzo, Avezzano
    Messaggi
    4.451
    Solo con la Xbox modificata si può tradurre.

  6. #6
    Bannato L'avatar di Eric
    Registrato il
    10-02
    Località
    Un posto caldo e umido...
    Messaggi
    14.530
    No, è completamente in inglese (peccato 8( ).

  7. #7
    Utente L'avatar di jc denton
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    97
    Really? Amptiness ma come si fa a tradurlo con la x modificata?

  8. #8
    Unforgivable L'avatar di Thorin
    Registrato il
    05-03
    Località
    London
    Messaggi
    9.972
    Su xbox non c'è una versione italiana ufficiale. Sorry.


  9. #9
    Bannato L'avatar di Hyperwolf
    Registrato il
    04-04
    Località
    In un dungeon
    Messaggi
    7.347
    In inglese e cmq godibile? mi attira assai quel gioco....

  10. #10
    Bananocrate L'avatar di giobbe
    Registrato il
    03-03
    Località
    Ankhmorpork
    Messaggi
    12.037
    Io l'ho finito e strafinito in inglese. Se hai dimestichezza con la lingua non dovresti avere gran problemi. In caso contrario, è una buonissima occasione per impararlo.

  11. #11
    Bannato L'avatar di Hyperwolf
    Registrato il
    04-04
    Località
    In un dungeon
    Messaggi
    7.347
    Ma e' un inglese difficile?
    Per darti un'idea della mia conoscenza : FF7 l'ho capito in ogni virgola, con Xenogears ho fatto gia' piu' fatica.

  12. #12
    Unforgivable L'avatar di Thorin
    Registrato il
    05-03
    Località
    London
    Messaggi
    9.972
    L'inglese di FFVII è proprio terra terra. Diciamo un po' più elevato, comunque c'è molto più da leggere rispetto che in FFVII.


  13. #13
    Figlio di puttana L'avatar di Emptiness
    Registrato il
    07-03
    Località
    Abruzzo, Avezzano
    Messaggi
    4.451
    Citazione jc denton
    Really? Amptiness ma come si fa a tradurlo con la x modificata?
    Aggiungendo una stringa al file Morrowind.ini ("Gamefile1=nomedelfileditraduzione.esp"), poi schiaffando il file di traduzione nella cartella datafiles. Questo tutto su HD, altrimenti vai a sprecare DVD.

  14. #14
    Utente L'avatar di jc denton
    Registrato il
    07-04
    Messaggi
    97
    Non è che abbia capito molto ma...

  15. #15
    ubi Maior, minor cessat
    Registrato il
    11-04
    Località
    h3ll
    Messaggi
    4.641
    Citazione giobbe
    Io l'ho finito e strafinito in inglese. Se hai dimestichezza con la lingua non dovresti avere gran problemi. In caso contrario, è una buonissima occasione per impararlo.
    Matt il Matto
    Concordo pienamente! Io l'ho comprato a 10 anni e capivo poco o niente , ma con l'aiuto del manuale e di un buon dizionario ho fatto notevoli progressi ; adesso ho 12 anni, l'ho giocato con cinque personaggi diversi in cinque modi diversi e adesso, alla mia sesta partita, comprendo finalmente l'immensità di questo titolo !
    Cmq se si hanno pessimi rapporti con l'inglese, è meglio lasciar perdere e patchare la versione pc, perchè ci si perderebbe una trama molto sviluppata e non ci si godrebbe questo gioco, xkè il dialogo ne è alla base !

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •