Dato gli enormi disagi che la collaborazione tra vivendi e valve ha provocato, cerchiamo di fare un pò di chiarezza:
Installate Half-Life 2, create un vostro account o loggatevi su Steam. Una volta loggati al vostro account, dovrete registrare il gioco con la vostra cd-key.
A questo punto ci sono due possibilità:
1)
Inserire il codice, e steam ve lo convaliderà senza problemi, dicendovi che il vostro codice è stato attivato è che la vostra copia di Half Life 2 è riconosciuta dai server di Steam.
in questo caso, dovrete solo aspettare mentre il gioco verrà decriptato e al termine dell'operazione sarete pronti a giocare anche offline.
NB: (attivate la casella "ricorda password" su steam, e DISATTIVATE eventualmente su impostazioni la casella che dice "non salvare le informazioni dell'account su questo computer")
2)
Il vostro codice viene riconosciuto, ma a causa di un intasamento della rete steam, apparirà un messaggio che vi informerà quando il vostro codice sarà attivato, dato che al momento non è possibile autenticarlo.
Procedete alla decriptazione del gioco, ma per giocare dovrete PER FORZA essere conessi alla rete, e al vostro account steam, in quanto la modalità OFF-LINE sarà disattivata.Tutto quello che dovete fare è avere pazienza, dato che non appena Steam convaliderà il vostro codice, verrete prontamente informati e da quel momento sarà sbloccata la modalità off-line.