Dragon Quest VIII is still in the news, even within a few days of its release. Yoichi Wada, president of Square Enix, discussed the possibilities of bringing Dragon Quest VIII to American and European gamers in an interview with Mainichi Interactive. "First, we'd like to push Dragon Quest overseas. The soil is set for RPGs, with Final Fantasy being a success in Europe and North America, so we feel Dragon Quest can be a success. For that to happen, we'll have to properly transfer Yuji Horii's unique world view," Wada said. "We won't be able to convey the excitement by simply translating [the game] to English," Wada went on to say. "We'll have to search for translators who've experienced Dragon Quest."
fonte:Spoiler:
Per chi non sa bene l'inglese:
Mr. Wada, visto il successo della serie Final Fantasy in USA ed Europa, sembra seriamente intenzionato a localizzare Dragon Warrior 8 per entrambi i continenti.
Tuttavia non vogliono semplicemente limitarsi a tradurre in inglese, stanno piuttosto cercando qualcuno che possa tradurlo ma che abbia già giocato ai precedenti Dargon Warrior.