• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo
Visualizzazione risultati da 1 a 15 di 21

Discussione: Le FAQ's del forum.

Cambio titolo
  1. #1
    Utente neuro semaforo L'avatar di Sherman
    Registrato il
    09-03
    Località
    Palermo
    Messaggi
    4.842

    Le FAQ's del forum.

    forse nessuno se ne e' accorto perche' abituato ad altri forum,appena arrivato qua non ha mai usato le FAQ's,io sono andato a consultarle per sapere alcune cose,ma mi accorgo che sono in inglese! e chi le volesse consultare come fa? e' in programma che vengano tradotte?

  2. #2
    clod
    Ospite
    Citazione Sherman
    forse nessuno se ne e' accorto perche' abituato ad altri forum,appena arrivato qua non ha mai usato le FAQ's,io sono andato a consultarle per sapere alcune cose,ma mi accorgo che sono in inglese! e chi le volesse consultare come fa? e' in programma che vengano tradotte?
    hai ragione non me n'ero accorto

  3. #3
    Utente neuro semaforo L'avatar di Sherman
    Registrato il
    09-03
    Località
    Palermo
    Messaggi
    4.842
    Citazione clod
    hai ragione non me n'ero accorto
    in una vecchia versione del forum erano in italiano.

  4. #4
    Hernandez on IRC L'avatar di LanceVance
    Registrato il
    12-02
    Località
    Udine
    Messaggi
    3.281
    se serve qualcuno che le traduca posso farlo io, non dovrei metterci moltissimo.
    Now I don't know what stopped Jesus Christ
    From turning every hungry stone into bread
    And I don't remember hearing how Moses reacted
    When the innocent first born sons lay dead
    Well I guess God was a lot more demonstrative back
    When he flamboyantly parted the sea
    Now everybody's praying
    Don't pray on me

  5. #5
    Oltremodo sconveniente L'avatar di pity
    Registrato il
    11-03
    Località
    Napoli
    Messaggi
    32.108
    Citazione Sherman
    forse nessuno se ne e' accorto perche' abituato ad altri forum,appena arrivato qua non ha mai usato le FAQ's,io sono andato a consultarle per sapere alcune cose,ma mi accorgo che sono in inglese! e chi le volesse consultare come fa? e' in programma che vengano tradotte?
    in effetti anche io mi chiedo perchè siano ancora in inglese, vito che prima erano in italiano
    Dice che c'è rimasto sulo 'o mare | Io sono la gomma, tu la colla

  6. #6
    ♥ 07.03.09 ♥ L'avatar di Ceck the sound
    Registrato il
    06-03
    Località
    Jesolo beach.
    Messaggi
    33.493
    Si , quest'osservazione era già stata fatta .
    Pero nn mi cordo cosa disse Gorman ...

  7. #7
    Ex admin L'avatar di Lex
    Registrato il
    10-02
    Località
    Udine
    Messaggi
    36.677
    Ne siamo consapevoli, il problema è che non c'è mai il tempo materiale per tradurle...
    You will die, mortal


    Gli interventi di moderazione sono in rosso e grassetto. Chiarimenti a riguardo in privato.
    A causa di limiti di tempo, non risponderò a questioni relative al forum su MSN salvo in casi di reale emergenza. Se avete bisogno di contattarmi, mandatemi un mp.

  8. #8
    Who watches the Watchmen? L'avatar di Zacneda
    Registrato il
    06-04
    Località
    Mars
    Messaggi
    1.820
    scusate,ma a cosa servono le faqs?io ho provato a scrivere un nome ma nn esisteva


  9. #9
    ♥ 07.03.09 ♥ L'avatar di Ceck the sound
    Registrato il
    06-03
    Località
    Jesolo beach.
    Messaggi
    33.493
    Citazione Zacneda
    scusate,ma a cosa servono le faqs?io ho provato a scrivere un nome ma nn esisteva
    Sono le risposte alle domande piu frequenti , in poche parole .


    ( ho sparato na caxxata ? )

  10. #10
    Unforgivable L'avatar di Thorin
    Registrato il
    05-03
    Località
    London
    Messaggi
    9.972
    Frequently Asked Question, in poche parole le domande più frequenti.


  11. #11
    clod
    Ospite
    Citazione Thorin
    Frequently Asked Question, in poche parole le domande più frequenti.
    mi sembra che non sia asked ma askly,cioè domande che vengono poste più di frequente alle quali si può rispondere.

  12. #12
    Utente neuro semaforo L'avatar di Sherman
    Registrato il
    09-03
    Località
    Palermo
    Messaggi
    4.842
    ah capisco,magari qualche utente puo aiutarvi,
    anche se io non credo di riuscirle a tradurre alla perfezione,
    magari qualcuno che se ne intende.

  13. #13
    Manco na rosa XD L'avatar di Ayame81
    Registrato il
    03-03
    Località
    nella Villa Vecchia
    Messaggi
    11.298
    Citazione clod
    mi sembra che non sia asked ma askly,cioè domande che vengono poste più di frequente alle quali si può rispondere.

    Mmmmmm a mio avviso ha ragione Thorin e di conseguenza anche Ceck
    *Kintaro* sei magicoClick!!!

  14. #14
    Hernandez on IRC L'avatar di LanceVance
    Registrato il
    12-02
    Località
    Udine
    Messaggi
    3.281
    se mi dite che poi a qualcosa serve, io inizio anche a tradurle.
    Now I don't know what stopped Jesus Christ
    From turning every hungry stone into bread
    And I don't remember hearing how Moses reacted
    When the innocent first born sons lay dead
    Well I guess God was a lot more demonstrative back
    When he flamboyantly parted the sea
    Now everybody's praying
    Don't pray on me

  15. #15
    Utente L'avatar di Zio
    Registrato il
    03-03
    Messaggi
    26.113
    Pensare che quasi quasi stavo pensando di tradurle io e fare un regalo di Natale a gorman
    Intanto sto traducendo quelle di un altro forum dove sono amministratore

Pag 1 di 2 12 UltimoUltimo

Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •