Le FAQ's del forum.

[Sherman]

forse nessuno se ne e' accorto perche' abituato ad altri forum,appena arrivato qua non ha mai usato le FAQ's,io sono andato a consultarle per sapere alcune cose,ma mi accorgo che sono in inglese! e chi le volesse consultare come fa? e' in programma che vengano tradotte?

[clod]

forse nessuno se ne e' accorto perche' abituato ad altri forum,appena arrivato qua non ha mai usato le FAQ's,io sono andato a consultarle per sapere alcune cose,ma mi accorgo che sono in inglese! e chi le volesse consultare come fa? e' in programma che vengano tradotte?

hai ragione non me n'ero accorto

[Sherman]

hai ragione non me n'ero accorto

in una vecchia versione del forum erano in italiano.

[LanceVance]

se serve qualcuno che le traduca posso farlo io, non dovrei metterci moltissimo.

[pity]

forse nessuno se ne e' accorto perche' abituato ad altri forum,appena arrivato qua non ha mai usato le FAQ's,io sono andato a consultarle per sapere alcune cose,ma mi accorgo che sono in inglese! e chi le volesse consultare come fa? e' in programma che vengano tradotte?

in effetti anche io mi chiedo perchè siano ancora in inglese, vito che prima erano in italiano

[Ceck the sound]

Si , quest'osservazione era già stata fatta .
Pero nn mi cordo cosa disse Gorman ...

[Lex]

Ne siamo consapevoli, il problema è che non c'è mai il tempo materiale per tradurle...

[Zacneda]

scusate,ma a cosa servono le faqs?io ho provato a scrivere un nome ma nn esisteva

[Ceck the sound]

scusate,ma a cosa servono le faqs?io ho provato a scrivere un nome ma nn esisteva

Sono le risposte alle domande piu frequenti , in poche parole .


( ho sparato na caxxata ? )

[Thorin]

Frequently Asked Question, in poche parole le domande più frequenti.

[clod]

Frequently Asked Question, in poche parole le domande più frequenti.

mi sembra che non sia asked ma askly,cioè domande che vengono poste più di frequente alle quali si può rispondere.

[Sherman]

ah capisco,magari qualche utente puo aiutarvi,
anche se io non credo di riuscirle a tradurre alla perfezione,
magari qualcuno che se ne intende.

[Ayame81]

mi sembra che non sia asked ma askly,cioè domande che vengono poste più di frequente alle quali si può rispondere.

Mmmmmm a mio avviso ha ragione Thorin e di conseguenza anche Ceck

[LanceVance]

se mi dite che poi a qualcosa serve, io inizio anche a tradurle.

[Zio]

Pensare che quasi quasi stavo pensando di tradurle io e fare un regalo di Natale a gorman
Intanto sto traducendo quelle di un altro forum dove sono amministratore