• In diretta da GamesVillage.it
    • News
    • -
    • In Evidenza
    • -
    • Recensioni
    • -
    • RetroGaming
    • -
    • Anteprime
    • -
    • Video
    • -
    • Cinema

Visualizzazione risultati da 1 a 4 di 4

Discussione: PSM compiti per casa di Kaibano [5]

Cambio titolo
  1. #1
    Win sagitta-dipendente L'avatar di Kenji '88
    Registrato il
    07-04
    Localitā
    Edo, epoca Muromachi
    Messaggi
    4.078

    PSM compiti per casa di Kaibano [5]

    Eccoci al consueto appuntamento con il coso mensile di Kaibano.
    Il problematico pesce del mese scorso si č rivelato infine un vero e proprio "pesce", dal significato generale di "scadente".
    Ecco dunque la traduziōn proposta nel n.85:

    "Oggi Metal Gear Solido Trecibel č sorgiunto in redaziāuser. Ci stiamo siuorgando e appare sulottimo. Snarke cammina nell'everal e scaribalca gli ālveril. I personami parlano ancora assahara, ma quando si siuorga, si siuorga splendidamemphis. Siuorgo mortāl."

    "Oggi Metal Gear Solid Tre č arrivato in redazione. Ci stiamo gocando e sembra ottimo (super?). Snake cammina nell'erba e scavalca (si arrampica) gli alberi. I personaggi parlano ancora parecchio, ma quando si gioca, si gioca splendidamente. Gioco mortale (magnifico, da paura)."

    Ho ancora qualche dubbio su alcuni termini (sulottimo su tutti)...

    E giā che ci siamo, Ualone, non sarebbe ora di menzionare gli allievi migliori?
    Ultima modifica di Kenji '88; 6-12-2004 alle 14:30:41
    We all are puppets but I do see the strings,
    I hear the World's voice and the Fortune it sings
    So allow me to read my Tarots for you,
    I'll tell you what's good, and what's really bad too
    I'll show you the Light, or the path to be damned,
    but trust me do not, for the Cheater, I am.

  2. #2
    Flooder Incallito L'avatar di Pulcinella89'
    Registrato il
    10-03
    Localitā
    Da mute city
    Messaggi
    17.614
    e apri un topic solo per questo?
    cmq com'era quella del mese scorso?

  3. #3
    I Want to Believe L'avatar di Propagator91
    Registrato il
    06-04
    Localitā
    Milano
    Messaggi
    11.616
    anke secondo me č cosi...
    All lies lead to the truth


    - AMOR FATI -


    Risks are possibilities

  4. #4
    the best is yet to come L'avatar di Bmc pariolo
    Registrato il
    06-04
    Localitā
    Eur
    Messaggi
    5.419
    mo lo faccio anke io
    ERRARE E' UMANO
    PERSEVERARE E'


Regole di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •