Vampire: Bloodlines... tradotto da Multiplayer.it!!!

[Outlander999]

Gran bella notizia, ma chiedo a Gorman:

GMC metterà la patch sui supporti?
Ci sarà un'esclusiva?

(ricordo che anni fa tra M.it e GMC c'erano buoni rapporti)

http://www.multiplayer.it/articolo.php?id=14472&page=3

[Griever]

multiplayer.it a quanto pare metterà la traduzione solo per gli utenti "gold" .. quindi per giocare in italiano il gioco che ho pagato 54 euro dovrei sborsare altri soldi
è totalmente ingiusto imho.
cmq la notizia è abbastanza vecchiotta

[Outlander999]

cmq la notizia è abbastanza vecchiotta

beh riguardo al Gold, se ci fosse un'intesa potrebbero anche darla sia su M.it, sia su GMC

[Aliax]

sarebbe fantastico!

[Vice09]

Bhè forse è ancora troppo presto per avere una risposta dall'onnipotente.

[Lucious.CI_90]

multiplayer.it a quanto pare metterà la traduzione solo per gli utenti "gold" .. quindi per giocare in italiano il gioco che ho pagato 54 euro dovrei sborsare altri soldi
è totalmente ingiusto imho.
cmq la notizia è abbastanza vecchiotta

Io l'avrò gratis.

[Skyflash]

multiplayer.it a quanto pare metterà la traduzione solo per gli utenti "gold" .. quindi per giocare in italiano il gioco che ho pagato 54 euro dovrei sborsare altri soldi

Beh, non so se questa cosa sia vera o meno. Ma se lo fosse, sarebbe senza ombra di dubbio alcuna molto grave, e la ritengo una buona ragione per boicottare Multiplayer.it ed il suo comunque valido store online.

Se qualcuno deve pagare per la traduzione, costui DEVE ESSERE lo svogliato publisher Italiano che, malgrado il primo "episodio" della serie fosse uscito interamente tradotto anche nel parlato (persino di buona fattura, stando agli standard a cui siamo abituati in Italia) ha pensato bene di FREGARSENE dei giocatori. E quindi dei propri clienti

Una cosa del genere gia' successe ai tempi di Morrowind, con conseguente attivazione dell'ITP per la traduzione. Che venne diffusa, ovviamente, in maniera totalmente gratuita. E anche il quel caso il publisher se ne infischio' altamente dei giocatori, intraprendendo anche un comportamento, diciamo, non propriamente sportivo. Ma questa e' un'altra storia.

[Outlander999]

Beh, non so se questa cosa sia vera o meno. Ma se lo fosse, sarebbe senza ombra di dubbio alcuna molto grave, e la ritengo una buona ragione per boicottare Multiplayer.it ed il suo comunque valido store online.

Beh dai, M.it non offre solo una patch, offre vari servizi,e a prezzi molto contenuti (e visto che la patch la fanno loro, saranno ben liberi di renderla disponibile o no).
E poi scusa, quando esci e vai in edicola, GMC non la paghi?
Certo, è una scelta tua se comprarla o no. Alla fine è solo un altro modo di pubblicare riviste... online anzichè su carta.

Comunque stiamo andando offtopic.

io vorrei solo avere una rispostella piccola piccola dal Gorman

[Ghost85]

Beh dai, M.it non offre solo una patch, offre vari servizi,e a prezzi molto contenuti (e visto che la patch la fanno loro, saranno ben liberi di renderla disponibile o no).
E poi scusa, quando esci e vai in edicola, GMC non la paghi?
Certo, è una scelta tua se comprarla o no. Alla fine è solo un altro modo di pubblicare riviste... online anzichè su carta.

Comunque stiamo andando offtopic.

io vorrei solo avere una rispostella piccola piccola dal Gorman

Se un gioco non viene tradotto, e un gruppo di persone ne fa una traduzione, credo che dare la patch gratis sia la cosa più saggia... questo perché già pago per il gioco, non vedo perché devo pure pagare multiplayer per poterlo giocare capendolo... ecco perché timo l'ITP, perché le traduzioni che ha fatto erano gratuite... è così che si dovrebbe fare, aiutarsi l'un con l'altro dando ognuno ciò che può dare... gratis

[Outlander999]

cmq, che io sappia, i files disponibili solo a utenti Gold dopo un certo periodo di tempo vengono messi a disposizione di tutti.
Ci sarebbe solo un margine di tempo che renderebbe i "Gold" privilegiati.

[gorman]

La situazione è in divenire. Per ora preferisco chiudere qui, anche perché M.it resta un nostro concorrente.