1916

[skater85]

Ascoltando una canzone intitolata 1916,mi è venuta voglia di sapere cosa diceva il testo,appena letto,mi è scesa una lacrima dalla tristezza :

Gruppo:Motorhead

Avevamo 16 anni quando andammo in guerra
Per combatteree per una terra degna di eroi
Dio dalla mia parte e un'arma da fuoco nella mia mano
Contando i miei giorni fino all'ultimo (allo zero)
E ho marciato e ho combattuto ed ho sanguinato
E sono morto e non sono mai più cresciuto in età
M ho capito in quel tempo, che un anno in guerra (nella linea di fuoco)
E' una vita (un tempo) abbastanza lunga per un soldato
Noi tutti ci siamo arruolati come volontari
E abbiamo scritto il nostro nome
E abbiamo aggiunto due anni alla nostra età
Entusiasti della vita e troppo avanti per i giochi
Pronti per le pagine della storia
E abbiamo combattuto e abbiamo partecipato alla rissa
E siamo andati a putt@ne finchè ne siamo stati in grado
Diecimila, spalla a spalla,
Con la sete di tedeschi
Eravamo cibo per le armi, e quello è
Ciò che sei quando sei un soldato,
Ho sentito il mio amico gridare,
Ed è caduto sulle ginocchia, vomitando sangue
Come ha urlato per sua madre,
E ho parlato per lui, dalla sua parte,
E così è come è morto
Aggrappati come bambini, l'uno all'altro,
E sono rimasto sdraiato nel fango,
E le budella e il sangue,
E ho pianto sentendo il suo corpo diventare sempre più freddo,
E ho chiamato mia madre,
E lei non è mai venuta,
Ho pensato che non fosse un mio errore,
E io non dovevo esserne incolpato,
Il giorno non era ancora passato,
E in diecimila uccidevano, e ora
Non c'è nessuno a ricordare i nostri nomi,
E questa è la vita di un soldato.

Commenti?

[Kawachi]

Bella, sicuramente..

[gfonseca]

Molto profonda...

[Beatrice]

Ti ricorda che non non e' stato un gioco..che ragazzi come noi ci sono stati veramente e non sono piu tornati.
Quante vite spezzate, quanti nomi su un foglio bianco..ognuno e' un essere vivente con emozioni,sogni, ricordi..

Tanti sogni riamasti sospesi volati via col vento..

Non dovremmo mai dimenticare i piccoli eroi che hanno dato la vita per la liberta

[Sababa]

Ti ricorda che non non e' stato un gioco..che ragazzi come noi ci sono stati veramente e non sono piu tornati.
Quante vite spezzate, quanti nomi su un foglio bianco..ognuno e' un essere vivente con emozioni,sogni, ricordi..

Tanti sogni riamasti sospesi volati via col vento..

Non dovremmo mai dimenticare i piccoli eroi che hanno dato la vita per la liberta

Non sono d'accordo sull'ultima affermazione.
Ok sul resto, ma quelli della prima guerra mondiale non furono altro che soldati in una tradizionale guerra, combattuta con metodi e tecniche diverse, ma sempre una semplice guerra.
Non diedero la vita per la libertà.

[Vorador]

Non mi pare che ragazzi sedicenni siano andati in guerra nel 1916,ma mi pare che fosse l'ultima classe arruolabile, nel 1917 quella del 1899 che andò in guerra, cmq ricordiamoci che il re disse queste parole "Basterà mettere alcune migliaia di vite sulla bilancia della vittoria"

[Sababa]

Non mi pare che ragazzi sedicenni siano andati in guerra nel 1916,ma mi pare che fosse l'ultima classe arruolabile, nel 1917 quella del 1899 che andò in guerra, cmq ricordiamoci che il re disse queste parole "Basterà mettere alcune migliaia di vite sulla bilancia della vittoria"

Nella canzone parla però di volontari, e benchè i più giovani non potessero partire, mi sembra di ricordare che spesso si facesse finta di non vedere per avere più uomini.

[iron hawk]

Anche gli Iron Maiden hanno fatto una canzone su una battaglia della Prima guerra mondiale nell'ultimo disco(il disco è Dance of death), si intitola Passchendaele.Bellissima.

[.:Ethan_Hunt:.]

gianni morandi- c'era un ragazzo.







già, le canzoni italiane sono fuori moda e da sfigati..........

[*Kintaro*]

I Motorhead sono il mio gruppo preferito. La traduzione di questa canzone non l'avevo mai letta.
Molto bella. Davvero.

[*Kintaro*]

A me scappa qualche lacrimuccia,ascoltando questa canzone:
http://www.italianissima.net/testi/generale.htm .

[.:Ethan_Hunt:.]

A me scappa qualche lacrimuccia,ascoltando questa canzone:
http://www.italianissima.net/testi/generale.htm .

ricordati che le canzoni italiane sono da sfigati!

[iron hawk]

"Generale" è un capolavoro.

[maverick84]

Se dovete parlare delle canzoni,allora ve lo sposto in "music radar"...
se no vorrei,che tramite i testi delle canzoni,venissero fuori dei pensieri intorno alla guerra

[.:Ethan_Hunt:.]

credo che ti conviene spostarlo in music. ma non lo fare senzq il consenso deglia ltri che se non vogliono poi mi linciano